2019年08月22日

女性セブンに広告掲載!

本日8月22日発売の女性セブン9月5日号に弊社のTSUBOレシピシリーズの広告を載せて頂きました。

下の写真の表紙ですので、是非書店にてご購入頂きご覧頂けると嬉しいです。

普段は弊社の楽天ショップにてこの商品は販売しておりませんが、期間限定にて本日8月22日より9月30日まで販売させて頂きますので、

是非お買い求め下さい!ここをクリック!

女性セブンに広告掲載!

言葉の壁なのか、指示出しが悪いのか、上海スタッフの日本語担当と私の理解が違っている事が多くあります。

なるべく日本語の難しい表現はしないように話をしているつもりなのですが、それでも真逆の意味で理解してしまう事もあるんです。

専門用語等もあるしビジネスレベルの通訳はかなり大変ですね。


同じカテゴリー(横浜)の記事
丸編機で作る5本指!
丸編機で作る5本指!(2019-09-05 19:21)

ゲリラ豪雨の脅威!
ゲリラ豪雨の脅威!(2019-09-04 14:57)

Posted by 上海 MIKASA at 15:48│Comments(0)横浜
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。