2017年10月17日

日本研修の感想文



今日は、上海スタッフの日本で研修した感想文がメールで届いたので掲載します。

一生懸命に日本語で感想を書いてくれたので、修正しないでほぼ原文をコピペします。

今日は、写真の上海スタッフの王さんの感想文です。↓↓

「中国に戻ってもう一週間になりました。感想について、着筆がなかなか遅々となかったです。

感想がいっぱいがありますから、どこから言うのかわからないです。

会社の入口で、皆ちゅんと挨拶していますから、心が暖かくになりました。朝礼がする前にちゃんと

事務所が掃除して、とても綺麗です。

皆さん朝礼がやっているとき、面白いことが言って、だんだん緊張の雰囲気が少し良くになりました。

本社のPCすごく高級で、操作が早いと思っています。逆中国のは遅いです。

物業の人が本社に着いたら、全員の皆さん一緒に会議がしています。しかも一ヶ月一回の会議です。

皆さん真面目に仕事がやっています。

お客さんが訪問する時皆気を付けている気持ちが持って、お茶とか用意します。

特に2階のPC設備がすごくいいです。商品がサンプルがスキャンした後、作れるかどうか直ぐわかるそう

みたいです。すごい機械です。

日本で商品が広告に載せっているから、お客さんがポスターから電話で注門しています。

だから皆さんちゃんとデータがチェックし、速達の袋もチェックしています。ミスしないように真面目にチェック

することが私が勉強こそです。

本社の台所は暖かいと思っています。なんでもがあります。ゴミは区別があります。日本に行く前、たくさん

袋が持っています。ゴミ箱が少ないですから、しかもお金もかかります。

日本の道路が狭いですけど、きれいです。電動バイクがないです。もし電動バイクがあったら、便利になるかな。

道路が狭いから、運転はちょっと不便利と思います。

本社から出かける時、皆ちゃんと、「行ってらっしゃい」と言います。暖かい話です。

物流に見物する時、再度上原さんに会いました。話が優しくて、面白いです。上原さんの指導で、皆さん毎日

楽しいやっていると思っています。

物流センターの箱は一つも天地が逆にない、きちんと並んでいます。

パレットは全部の材質は全部プラスチックです。臭い匂いがないし、カビもないです。保存時間が中国より長いと

思っています。

日本のトイレが一番綺麗いです。使うと暖かくて、気持ちがいいです。冬で一番気持ちいいです。

金曜日浅草の雷門に興味が持って、道路が良くわからないです、どこに着いたら、知らない人に聞いて、結局

懇親会は遅刻しました。本当に申し訳ございませんでした。

皆さんは「私の遅刻こと」全然言ってませんけど、私と優しくて話して、恥ずかしくて、感動しています。

そして興奮しています。

中国に戻ってても、皆さんのことが懐かしいですよ。美しい日本もっと懐かしいです。

皆さんチャンスがあれがぜひ上海に来てくださいね。

本社ますますご繁栄をお祈りしております。

皆さんのご健康をお祈りしております。」

一部をカットしましたが、ほぼ原文でした。



  

Posted by 上海 MIKASA at 21:40Comments(0)その他

2017年10月16日

寒い日にお薦めの一品



今日の写真は、奈良工場で生産中の「内側シルク二重編み足首ウォーマー」です。

大変冷え込んできたので、久しぶりに当社のこの冬オススメの新商品をご紹介させて頂きます。

内側にシルク100%の糸を使用して外側はアクリルと毛の混紡糸を使用した冬にオススメの保温性の良い商品です。

足元が冷える時に手軽に着用できるので大変便利で愛用者も急増中!

当社の奈良工場で生産し高品質で低価格を実現しました。

いつもご利用いただいている全国の生協・共同購入・個人宅配にてお買い求め下さい。



この動画は、先週出張で行った無錫にあるスリッパの工場で、生地を裁断しているところです。

上海三笠で受注した商品の生産チェックに行ったのですが、柄の位置がズレない様に1枚づつ丁寧に裁断してくれていました。

ヘッドフォンしながら仕事をしているのか?と言われそうですが、現在の中国では若い労働者に対して厳しくすると直ぐに辞め

てしまうので、日本向け商品を生産している管理の厳しい工場でもイヤホンでの音楽鑑賞は許している工場が殆どです。

本来はもっと厳しく指導したいのですが、大目に見ないと工場労働者確保の為に我慢しています。  

Posted by 上海 MIKASA at 17:29Comments(0)横浜

2017年10月13日

目標は浅田真央さん!

昨日ホノルルマラソン事務局からフィギアスケーター浅田真央さんがJALホノルルマラソンに初挑戦という

タイトルのメールが届きました。

内容を読むと、浅田真央さんの目標タイムは4時間30分を切りたいと言っているらしく既に練習を開始して

いるとの事でした。

なんと!私の今年の目標タイムと同じでした。

という事で、私の今年のホノルルマラソンでの目標は、浅田真央さんに負けないタイムで走ろうと思います。

最近ちょっと体重が増えたせいか?タイムが落ちているので、ちょっとダイエットと酒を控えて本番に望みた

いと思います。

2017年ホノルルマラソンが楽しみになって来ました。



昨日は、急遽無錫の工場へ生産の点検へ行って来ました。

無錫への出張も今では、上海から日帰りでも時間の余裕が十分に取れます。

改めて中国の発展を実感しました。
  

Posted by 上海 MIKASA at 10:36Comments(0)上海

2017年10月11日

日本へ実際に来た感想

上海スタッフに日本へ実際に行ってみて感じた事を日報に書いて貰いました。

結構一般的な感想が多く、街が綺麗で静かとか、トイレが綺麗とかマナーが良いという意見でした。

ちょっと面白い感想は、「そんなに高くない値段で美味しいお店が多い」くらいでした。

逆に中国の方が良いと思った事も聞いてみたのですが、「買物をする所が遅くまでやっている。」「交通

費が安い」くらいでした。

「買物をする所が遅くまでやっている。」という意見は、日本のデパートは全て8時で閉店してしまうので

そう感じたらしいです。

確かに、中国は22時くらいまでは営業しています。

まあ、「交通費が安い」というのも、確かに5分の1程度ですから、他の物価と比較したら、交通費はかなり

高く感じたのだと思います。



今日は、浙江省海寧市の靴下工場へサンプルのチェックと生産納期の確認へ行ってきました。

工場で、サンプルをチェックすると日本から確認で送った物と縫製部分が違う!

直ぐに縫製のやり直しを私が立ち合いの元で行って綺麗に仕上がりました。

出来るんだから、何で最初からこれで出来ないの?

まあ中国でこんな事は良くある事です。ドンマイ!


  

Posted by 上海 MIKASA at 21:53Comments(0)上海

2017年10月10日

三笠日中友好パーティ

先週の6日金曜日に横浜中華街にて、上海スタッフと本社・物流スタッフとの日中友好パーティを開催しました。

横浜中華街にある横浜大飯店での食べ飲み放題でしたが、個室で3台の円卓に約30人が集い楽しい時間を

過ごす事が出来ました。



国慶節も終わり、昨日から上海スタッフと共に上海に来ています。

虹橋空港国際線ターミナルに到着すると、入国審査場でVISAの所有者だけ別の手続きをする為に振り分け

られて、何の説明も無いままに白い用紙を記入させられ更に細かいチェックを受けました。

ノービザの人達がスムーズに入国しているのに、我々VISA所有者は大行列!

国慶節明けの日本航空の便なので、VISA所有の駐在員が多いのが分かっていてやったと思います。

審査官も新しいシステムに慣れていない様で、一人にかなり時間が掛かっていました。

結局何かと思えば、自動審査システムの登録だったみたいで、次回の入国からパスポートをスキャンして指紋

認証のみでの入国が可能になるらしいです。

最初からその様に説明を書いてくれれば良かったのに・・・まあ中国らしい対応でした。





  

Posted by 上海 MIKASA at 13:21Comments(0)その他

2017年10月06日

箱根・江の島・鎌倉



昨日は、本社で朝礼出席後に出発し箱根・江の島・鎌倉を巡ってきました。

ガラガラに空いているターンパイクを走って大観山へ行くと、富士山と芦ノ湖が綺麗に見え上海スタッフは大喜び!

写真撮影後に芦ノ湖スカイラインを通り、元箱根を経由して、中国人に大人気の大涌谷へ(写真)

国慶節なので、やはり中国人だらけ!(最近の大涌谷はいつも中国人が多い)温泉卵を食べてから足早に移動して

江の島へ行きランチ・・・生しらす丼とサザエつぼ焼きと焼きハマグリを食べた後に江の島神社を参拝しました。

江ノ電の鎌倉高校前の漫画『スラムダンク」でインスタ人気の場所を案内後に鎌倉大仏から小町通りそして鶴岡八幡宮

で締め括りました。

平日なので、渋滞も無く1日でこんなに観光案内ができました。

上海スタッフに感想を聞くと、「日本は綺麗でいい観光地が多いのになんでお客さん少ないですか?」との事でした。

「中国の人気の観光地はどこも人ばかりです。」ごもっともでございます。  

Posted by 上海 MIKASA at 12:54Comments(0)その他

2017年10月04日

上海スタッフ研修開始



昨日は夕方から上海スタッフを迎えに羽田空港国際線ターミナルへ行きました。

上海虹橋空港から日本航空82便にて到着しピックアップした後に車で送ってチェックイン完了しました。

ホテルはなんとランドマークタワーにあるロイヤルパークホテル日航!しかも観覧車やベイブリッジも一望の高層階

今日の写真は部屋から撮影したのですが、私も泊まりたい思うくらいに素晴らしい景色でした。

2名で来るので事前に相談し、ビジネスホテルのシングル2部屋とシティホテルのツイン1部屋どっち?と聞いたら

ツインとの回答だったので、どうせなら思い出に残る様に奮発して一番目立つランドマークのロイヤルパークホテル

を予約しました。

二人には、「横浜で一番高級なホテルで、1泊10万円だよ」と冗談で言ったのですが、納得してくれちゃいました。

それもその筈で、入り口からイケメンのベルボーイさんが、丁寧に案内しながら荷物を運んでくれたり、部屋もシティ

ビューの予約なのに何も言わずにアップグレードしてくれたのだと思うのですが海側でした。

上海スタッフの一人はこのホテルが舞台だった嵐の大野くんが社長役を務めた「世界一難しい恋」というドラマを見て

いたらしくそのホテルに泊まれると感動していました。

お陰様で、私の面子がたち凄く感謝して貰えました。


  

Posted by 上海 MIKASA at 13:52Comments(0)横浜

2017年10月02日

国慶節の横浜中華街へ

昨日は、中国の国慶節(建国記念日)でした。

今年は、10月4日に中秋節もありいつもより1日長く1日〜8日までの8連休の真っ最中!これまでで最高人数

の中華圏の訪日旅行客が訪れていると思われます。

当社の上海事務所スタッフ2名も明日から9日までの予定で、研修旅行へやってきます。

このブログにも書きましたが、スケジュールはほぼ出来上がったので、良い経験をさせてあげたいと思います。



6日金曜日に三笠日中友好懇親会を行う予定で、昨日は下見に横浜中華街へ行ってきました。

中華街に到着すると、国慶節のお祭りが行われていて、爆竹の音が鳴り響いてお祭りムード満点の中、お店を

探し回り、ネットで評価が高い食べ放題店の立地やどんな感じのお店か実際に見て来ました。

集合に便利で分かり易い事と、店舗の感じや味の評価を総合的に考慮した結果、写真の「横浜大飯店」決定!

ここなら、皆さんも迷う事なく集まれると思います。  

Posted by 上海 MIKASA at 17:23Comments(0)横浜