2012年06月30日

中国の街中の大画面で!!



写真は、中国版ツイッター微博で大人気の日本人AV女優の蒼井そらさんなのですが、フォロワーの数

なんと!12,488,127人もいるんです。

その人気の蒼井そらさん関連で面白いニュースが・・・

「今月19日、河南省の平頂山の繁華街の商業ビルの3階壁面に設置された大型LED画面に、日本の蒼井
そらさんのAV映像が20分間も放映される事件があったと鳳凰網が伝えている。
 この“事件”があったのは今月19日の夜19時頃で、河南省平頂山市の和平大道沿いの商業ビル3階に
設置されている広告用の大型LED画面に、日本の蒼井そらさん出演のAV作品と思われる映像が突然映
し出された。
現場は人通りの多い繁華街で、このLED画面の真下にあったファーストフード店の店員によれば、このLED
画面は2階の家具店の物だとしており、映像は約20分間も続き、その間あられもない恥ずかしい男女の行為
の映像が流され続けたとのこと。
この画像を見ていたある男性市民は「蒼井さんは凄く魅力的な女性で非常にセクシーだが、こんな人通りの
多い街中であんな映像を見せられた我々はどうしろというのか」と嘆いていたという。
警察ではこの事件の通報を受けて捜査を行なった結果、この家具店に勤務する社員を逮捕したとのこと。
警察の発表によれば、この犯人に対して淫らな情報を発信した罪として既に15日間の行政処分を行なった
としている。

中国ではヌード関連の雑誌もタブーなのに、このような画像が20分も流れたなんて・・・大変だったのではない

でしょうか?


今日は、これから友人宅のパーティへ行きます。  

Posted by 上海 MIKASA at 16:49Comments(0)横浜

2012年06月29日

かかとケアの新商品



写真は当社奈良工場で生産する新商品です。

有害な塩ビは使用せずに、ゲル状のシリコンをかかと部分に貼り付けて乾燥するかかとに潤い

を与えてすべすべになります。

今までのかかとケアソックスは、厚手の商品が主流「薄手の靴下で普段にも履けるかかとケア

ソックス」が欲しいという声にお応えしました。

2012年秋冬から販売を開始致しますので是非お試し下さい。



今日、私は2012年6月29日で50歳の誕生日を迎えました。

ここ10数年は上海と日本をいったりきたりするバタバタした生活でアッという間に40代を終え

てしまいました。

昨年設立した奈良工場も本格稼働し更には先日無事にISO9001を認証取得しました。

日本の靴下生産メーカーとして世界にアピール出来る商品を開発し、日本・上海を拠点に戦略的な

販売を行い充実した50代にしたいと考えています。

本社・物流・工場そして上海の各事業所スタッフと協力し頑張りたいと思います。
  

Posted by 上海 MIKASA at 11:52Comments(2)横浜

2012年06月28日

タトゥータイツ流行!!



今朝の「めざましテレビ ココ調」でタトゥータイツ流行という特集をやってました。

一番人気は写真の可愛らしいプリントのストッキングでしたが、男性の好みは一昔前に流行った

ベーシックなワンポイントのフロッキータイプのようです。

上海公司にも2年位前に、タトゥーのストッキングがアメリカで流行っているので作れないか?という

依頼を受けて事がありますが、中国のストッキング品質があまり良く無かったので断念した事があり

ました。

1足1990円ですか!良い値段ですよね。(リスクを考えれば仕方無い)

ただ、やっぱりこの値段ですぐデンセンするとショック受けるので、通常のストッキングに自分で書くと

いう方もいるようです。(下の写真)



結構綺麗に出来ますね。

当社にも安いストッキングありますので頑張って作ってみては・・・


これから日本へ戻ります。  

Posted by 上海 MIKASA at 10:15Comments(0)上海

2012年06月26日

中国では複数工場生産



今日の写真は人気のシリーズ商品「そこも楽しいシリーズ」なのですが、同じシリーズ

商品でも「海の仲間」と「森の仲間」は別の工場で生産しています。

工場が違うと機械と素材が同じでも違う感じになってしまう事があるので、できる限り

同一の工場で生産した方が良いのですが、一つの工場に生産量には限度があり納期を考え

ると別の工場で生産した方が対応し易いのです。

同じシリーズ商品を別の工場で生産した時には品質違いをなるべく最小限に抑えなくては

なりません。

当社の中国製靴下は、種類別に複数の工場で生産し最終的に全ての商品を上海郊外の当社

指定検品工場へ送り、検品・加工・検針を行った後に日本へのコンテナへ積込みます。

コンテナに積込む時には、当社上海スタッフも立ち会い商品の確認や積み方をチェックし

最後にコンテナの封印するまで立ち会いして、写真入りの報告書を本社へ送ります。

ここまで徹底して出来るのは、お客様と検品工場そして当社上海スタッフが積上げた実績

と経験です。

殆どの靴下輸入業者は工場から直接送るか、最終検品工場に任せて良しとしているので、

おそらく中国製靴下の輸出業務でここまで徹底して行っているのは当社以外に無いと思い

ます。




昨日は青島での商談終了後に飛行機の時間まで数時間あったので、上海スタッフとスーツ

ケースをガラガラ引きながら北京オリンピックのヨット競技が行われた場所へ!

オリンピックの記念オブジェと一緒に写真撮影好きの中国人が様々なポーズを取って撮影

していて楽しかったですよ。

まだこれからオリンピックが開催されるような感じでした。  

Posted by 上海 MIKASA at 14:09Comments(2)上海

2012年06月25日

青島で赤からの社長と



山東省の青島へ出張で来ています。

昨晩は、以前から交流のある「中国ネットビジネス専門家@森」さんと写真の「赤から」で夕食  http://ameblo.jp/chinawork/

中国ビジネスについての話をしていたのですが、そこへ偶然に日本から出張中の「赤から」社長の

鈴木さんがやって来ました。

なぜ分かったかと言うと、「中国ネットビジネス専門家@森」さんが「赤から」さんの青島出店の時に

システム関係の仕事をさせて頂いたみたいで、鈴木社長がいる事に気付き声を掛けて席まで来て

頂きました。http://www.akakara.jp/

既に青島で2店舗出店している「赤から」さんですが、お店も大変繁盛している感じで中国の他の地域

への出店も計画中のようです。

一人88元のおすすめコースを青島ビールを飲みながら頂き、ボリュームたっぷりの料理で2人で235

元と大変リーズナブルな価格で食事が出来ました。



今朝は早起きして青島の海岸沿いを散歩したのですが、遊歩道が整備されているし景色も大変綺麗で

とても気持ち良く運動出来ました。







今日は商談の後に上海へ戻ります。  

Posted by 上海 MIKASA at 11:41Comments(4)中国国内出張

2012年06月24日

日本の小売業出店加速!



端午節の休日で、新しく出来た上海長寧区の「長風公園湖畔ショッピングセンター」へ行って来ました。

1Fにはユニクロ・H&Mがあり2階にしまむらが出店しているのですが、まだ半分程度のお店しか開店して

いないせいなのか3連休中でしたが人も少なくゆっくりと買物が出来ました。

途中で殆んどお店が開店していない4階へ行くと、何やら見慣れた看板が・・・

「洋服の青山」だ!スーツが2700~3500元程度の価格で販売していました。

先日、上海虹口区の虹口サッカー場駅前にも「龍之門ショッピングセンター」が新しく出来てそこにも行った

のですがカルフールがキーテナントでそこに電気の「ラオックス」も中国1号店を開店させました。

ミスタードーナッツや大阪たこやき屋等もあり日本小売業の凄さを感じました。

上海市内にはまだまだ大型商業施設の開店予定があり、そこにはあらゆる業種の日本の小売業が出店

されて行く予定です。


今日は、山東省の青島へやって来ました。

たった今チェックインしたのですが、偶然にも日本人の知り合いにバッタリ会いました。

K屋スポーツのYさんとMさん!明日はお得意先様も来られるようです。

上海虹橋のエアポートホテルではこのような事が何度かありましたが、青島で会うなんて!!







  

Posted by 上海 MIKASA at 15:59Comments(0)上海

2012年06月22日

靴下の履き心地を追及



靴下のつま先部分を縫い合わせるには、現在殆んどの商品は編地を摘んで縫い合わせる方法にて

ロッソ機かオーバーミシンで行っています。

高速で生産効率も良いのですが、足の甲のつま先部分縫い代が当たるのでピッタリした靴を履くと気に

なる方も非常に多いのです。

特に男性の皮靴に薄い靴下の場合は、縫い合せ部分が痛く感じる事もあります。

以前は、写真のリンキング機械を使用して編目をピッタリ合わせて縫っていたので縫い合せ部分は真っ平

でゴロ付き感が全くありませんでした。

しかしこの方法は大変手間が掛かり効率も悪いし熟練を必要とするので、現在日本製靴下ではほぼ無い

に等しい状態です。

履き心地を追及するお客様からリンキングの要請があり、なんとかリンキングが出来る方を探せたのですが

他社からの要請が集中すると安定して生産出来ない可能性があるので、リンキング機械を購入したいけど

日本では機械を調達出来ませんが、社長なんとか中国で手配できませんか?と工場長から連絡が・・・

直ぐに中国で手配すると、写真の靴下リンキング機を購入出来る事になり、現在日本へどうやって運ぶのか

検討中しています。

工場長に機械は調達出来ましたけど、リンキングを出来る人材は大丈夫なのですか?と聞いたところ・・・

なんと当社スタッフの知合いに経験者がいるので大丈夫らしいのです。(また奈良の靴下産地メリットが!)

時代に逆行しているけど履き心地重視し日本製のしかもハンドリンキング商品の生産を開始する。

ほぼ投資無しで差別化した商品生産が可能になるのでワクワクします。


今日中国は、旧暦の5月5日の端午節で祝日なので週末の3連休です。

当然、日本同様というか中国が発祥で粽(チマキ)を食べる習慣があります。  

Posted by 上海 MIKASA at 11:14Comments(0)上海

2012年06月21日

美を保つ秘訣=靴下!



連日「めざましテレビ ココ調」で気になる特集が…

美を保つ秘訣は?"美ママの一日に密着"というタイトルで、寝る時にはいつも着圧の

ハイソックスを着用しているというもの

脚に適度な締め付けを与える事で血行を促進しむくみを防止



当社でも日本製のおやすみ着圧ハイソックスを販売中です。

http://item.rakuten.co.jp/mikasa/3046910-911/ ←是非ご利用下さい。



今日も朝7時35分からFM横浜のラジオで3週目の放送が行われたと思います。

聞きたかったな~

本日は、当社奈良工場にISO審査官の方2名にお越し頂いて、SGS ISO9001認証の審査

です。

私は上海の用事で不在なのですが、約1年間工場スタッフと本社物流スタッフが一丸となり

頑張って仕上げた企画・製造についての仕組みのありのままを見て頂き審査して頂ければ

必ず取得出来ると思います。


  

Posted by 上海 MIKASA at 10:33Comments(0)上海

2012年06月20日

三高ではなく三平なの?



今朝の「めざましテレビ」で現代女性は三高ではなく三平を好むという特集が!

以前の高学歴・高収入・高身長ではなく、全て平凡な人が人気なんだとか…納得

長引いた不景気で、現実的な考え方に変化し日本女性は相手に対して高望みをしなく

なってしまったという事なのですね。

先日、25才上海人女性(私の中国語先生)に結婚観をきいた事があるのですが、まず第一

にマンションを持っていないと論外、そして高収入・高学歴が条件でした。

ただ見た目は気にしないと言ってたので、ここは日本と違う点だなと思いました。

一般的には、バブル期の日本女性と同じように高学歴・高収入で高身長ではなく高級マン

ションの3高が好まれるようです。

朝から現代日本女性に三平君が人気という特集に日本と中国の景気の違いを感じてしまい

ました。



香港付近に停滞中の台風5号で上海へ戻る便が心配せれましたが、なんとか無事に上海へ

到着しました。

いままでかなり飛行機に乗りましたが、1.2番目位の揺れで大変な乗り心地を体験しました。
  

Posted by 上海 MIKASA at 11:01Comments(0)上海

2012年06月19日

香港で綺麗な虹を見た!



台風5号が近づいている影響で、雲の流れが早く変り易い天気でしたが早朝から毎日続けている

ウォーキングへ場所が変ると景色も変り気持ち良く運動出来ます。

ベイサイドの通りを歩いていると、歓声を上げながら指を指している人が・・・

振り返ると、写真のような素晴らしい虹が香港島から九龍に向かって掛かっていました。

実際はもの凄く綺麗でしたよ!これから香港との商売で良い事が起きそうな予感がします。

昼間は多く人で賑わうこの場所も朝は人通りも少なく得をした気分です。



人気のこの銅像も一人占め!早起きは三文の得を実感した香港の朝でした。

台風5号の影響で予定を早めこれから上海虹橋行きの飛行機に搭乗します。  
タグ :香港台風

Posted by 上海 MIKASA at 13:03Comments(0)中国国内出張

2012年06月18日

香港は中国ではない!



香港がイギリスから中国に返還されて、間も無く15年が経つのになにが変ったのでしょうか?

未だに通行も日本と同じ左側ですし、政策も全く別でしかも中国人が香港へ行くのも通行証が必要なまま

しかも中国人パスポートで何でダメなの?

今回は、上海スタッフが通行証を申請して宅配便で実家より上海に送ったのですが紛失状態になって一緒

に商談へ来る事が出来なくなりました。

税金もネットの検閲もそして通貨も違えば、やっぱり中国人にとっても香港は外国です。

今回繁華街九龍公園近くへ行ったのですが、イスラム教会の前にターバンを巻いた女性が大勢いるのに!!

更に夜は東京以上に外国人も多い!



明日香港には台風が来ると言う予報なり、明日の商談を急遽変更して頂き,今日の商談を済ませました。

本当に明日台風が来て、飛行機が飛ばなかったらどうしようかな~困った困った  

Posted by 上海 MIKASA at 22:41Comments(0)中国国内出張

2012年06月17日

やはり中国のネット規制



昨日のブログで書いたように中国のネットアクセス規制ですが、やはり毎日新聞の記事になっていました。

「中国国内で15日から、インターネットサイトのアドレスの末尾に「co.jp」がつく日本のウェブサイトにアク

セスができない状態が続いている。原因は不明だが、中国当局が規制を強化した可能性がある。

 主に日本企業が使うアドレスで、北京や上海では15日夕から接続できなくなった。日本最大級のポータ

ルサイト「Yahoo! JAPAN」にも接続できない。

毎日新聞のニュースサイト「毎日jp」のようにアドレスの末尾が「.jp」だけのものや、「.com」のサイトには

接続できる。

中国では、会員制交流サイト「フェイスブック」や投稿サイト「ツイッター」へのアクセスが普段から遮断されて

おり、時折「グーグル」のサイトなどが突然接続しにくくなることもある。日本企業関係者の間では「もうすぐ

丸1日になるが、これほど長く接続できない状態が続くのは異例だ」との声も出ている。」

ただ現在は改善されたらしいです。



今日から香港へやって来ました。

自分のブログで確認したところ、昨年の6月以来の1年ぶりです。  

Posted by 上海 MIKASA at 23:15Comments(0)中国以外出張

2012年06月16日

中国がネット検閲強化



昨夜から中国のインターネット検閲が強化され、日本の検索エンジンサイトを閲覧できない

状態が続いています。

私のマンションだけかな?と思ってオフィスに来ましたが、ここでもダメな状態です。

それ以外にも楽天トラベルやエクスペディア等予約サイトにもアクセス不能になりとても不便!

他の人にも微博でつぶやいたら、やっぱり皆さんそうみたいでした。

明日から行く、香港のホテルを予約出来ない!どうしようと思ったら、HISだけアクセスOK

で無事にホテル予約完了出来ました。

なぜ?中国のネット検閲が厳しくなったのか原因を考えました。

多分、オウム真理教の高橋容疑者逮捕のニュースで検索が増え、テロを恐れる中国政府が警戒を

したのだと思います。(私の勝手な憶測なのであしからず)

暫くすれば規制は解除になると思うのですが、大変不便に感じます。  

Posted by 上海 MIKASA at 12:46Comments(0)上海

2012年06月15日

増え続ける富裕族



上海市、江蘇省、浙江省で形成するいわゆる長江デルタ地域で富豪は451人に1人

長江デルタ地域だけで計34.6万人もいるというニュース!

「中国国内企業の統計・調査などを行う「胡潤研究院」が作成。同地域で資産1千万元

以上の富豪は34.6万人で、昨年度より6.1%の増加となった。資産1億元以上は2万人強で

4.8%の増加。同地域の人口1億5600万人で計算すると、451人に1人が“千万富豪”7500人

に1人が“億万富豪”となる。

地域別では、富豪が最も多いのが上海市で、以下、杭州、蘇州、寧波、紹興、温州、無錫

の順となっている。うち半数は企業経営者で、そのほか、株の投資家が20%、不動産投機

が15%を占めている。ちなみに資産トップは食品会社「娃哈哈」創始者の宗慶后氏で、その

総資産は680 億元とされている。



昨日から上海に来ています。

久しぶりに上海事務所がある仙霞路をタクシーで通りじっくり街並み見ていると、驚く程

日本料理店が増えているのにビックリ!

和平広場が無くなった影響もあるのかも知れませんが、それでも新規出店ラッシュです。

当社上海事務所周辺は、日本の都市のようになりつつあります。


  

Posted by 上海 MIKASA at 10:59Comments(0)上海

2012年06月14日

かかとケアのシリコン加工



写真は、三笠奈良工場で2012年秋冬用に現在生産中の「かかとすべすべカジュアルソックス」

のシリコン加工を施しているところです。

有害な塩ビは使用せずに、ゲル状のシリコンをかかと部分に貼り付けて乾燥するかかとに潤い

を与えてすべすべになります。

自社でこのような設備をし作業スタッフを雇用するとかなりリスクが要りますが、靴下の産地

奈良工場周辺には車で数分の場所に、このような靴下専門のプリント工場が数件あります。

靴下の産地で生産するメリットを生かし、靴下にこのような付加価値を付けて生産する事も可能

なのです。

かかとケア商品のOEM生産も是非お気軽に0120-709240へお問い合わせ下さい。

作成中の当社奈良工場のホームページですが、下のリンクをご覧ください。

当社の技術スタッフを映したフラッシュです。

http://www.kk-mikasa.co.jp/factory/index.html

最終の奈良工場のホームページ仕上がりにご期待下さい!!


今日は、FM横浜の2回目の放送でした。

真面目な人民元についてのトークでしたが、来週からはちょっと違うので良かったら聴いて下さい。

今日はこれから上海へ行きます。



  

Posted by 上海 MIKASA at 10:30Comments(0)横浜

2012年06月13日

三笠と奈良靴下の歴史



奈良県の靴下産業は、1910年ごろ大阪の問屋資本の統括のもとで、北葛城郡馬見村(現在の広陵町)

で吉井泰三が農民救済の授産事業として、フライス手回し機を用いて靴下製造を始めたのか最初です。

私の母親は、この北葛城郡広陵町疋相の靴下工場で生まれ育ち、地元高田高校卒業後に東京へ上京し

父と出会い結婚、そして昭和37年横浜市磯子区で住居購入しそこで現在の三笠を開業し母のふるさと

である広陵町の工場へ毎週車で行き靴下を満載して東京の卸売問屋さんへ販売したのが始まりです。

奈良県の靴下生産は1990年の998億円をピークに安い海外商品の影響で減少の一途を辿ってしまい

2008年には337億まで低下しました。

奈良県靴下組合員企業数も1990年に397社だったのが、2010年では半分以下の164社に減少した

のです。(先日奈良県靴下組合から頂いた資料より)

そんな奈良県へ株式会社三笠は2011年工場を新設し奈良県靴下組合にも新規加盟し現在本格稼働中!

上海三笠貿易会社を通じて、中国本土・香港・台湾へメイドイン奈良の靴下を販売する準備を進めています。



昨日は、午後から運転免許の更新で二俣川の試験場へ・・・

15時過ぎでしたのでガラガラの貸切状態、しかも5年以上違反無しで優良ドライバーの30分講習を受け終了

新品のゴールド免許を頂いて帰りました。

しかし中国では、この4年間に電子警察のカメラ取締りで7回も連絡があり罰金を払っています。

中国で車を運転し始めて来年で5年になるので更新だ!時が立つのが早いな~  

Posted by 上海 MIKASA at 10:52Comments(0)横浜

2012年06月12日

ルーズソックスは復活する?



市場の売り場ではあまり見掛けない丈の長いルーズソックスですが、在庫だった商品を当社の

ネットショップPAOで販売したところ丈の長いタイプは即完売!まだまだ需要があるのか?

それともマニアの方に売れたのか?

メディアでも昨年紺のハイソックスとの重ね履きが一部地域で流行ってろそろそろ復活するかも

なんていうのを見ましたが、その後復活の兆しは全然ありません。

ルーズソックスはローゲージのダブルシリンダー機で編むのですが、当社奈良工場でも生産

可能なので、オリジナルルーズソックスは是非当社にお問い合わせ下さい。


14日(木)朝7時35分からのFM横浜「FM YOKOHAMA Morning Steps」で私とDJ栗原治久

さんとの楽しいトークが放送されます。

ルーズソックスネタや紺のハイソックスネタも飛び出しますので是非聴いて下さい。  

Posted by 上海 MIKASA at 13:47Comments(0)横浜

2012年06月11日

学生用ハイソックスのOEM



写真は、ここ数年当社の商品企画でもかなり好調に売れている学生用のワンポイント刺繍をした

ハイソックスです。

生地・素材・刺繍・針数の組合せも自由自在にオリジナルの商品をOEMにて生産可能で根強い

人気のローゲージルーズソックスも生産できます。

ご予算により、日本製・中国製も選択可能でどちらも当社で徹底した商品管理と検品を行います。

是非お気軽にフリーダイヤル0120-709240 もしくは1@kk-mikasa.co.jp でお問い合わせ下さい。





昨日自宅で写真を見ていたら、私が結婚した年の1991年の私の写真を発見!(上の写真)

既に、太り始めて学生時代より15kgも重くなっていたのですが、まだ痩せているし髪もフサフサ!

今の自分を鏡で見ると、この頃から21年で随分苦労してストレスで太ったし髪も薄くなった事を

実感してしまいました。

またメディアに出る事もあるかもしれないので、ダイエットと育毛に努力したいと思います。  

Posted by 上海 MIKASA at 14:56Comments(2)横浜

2012年06月10日

橿原神宮で開運祈願



8日金曜日の夜は、高田市駅近くにある白木屋さんにて工場技術者の方達との初めての懇親会でした。

当初は10名の予定でしたが、急遽1名が欠席となり9名にて開催。

仕事の話からプライベートな話そして縁談話まで出て大騒ぎ!後日工場の若手技術者と物流若手女子

スタッフがお見合いする事に決定しました。

2次会も全員の出席で近くにある「カラオケ喫茶ひまわり」さんへ・・・

皆さん靴下の機械技術も凄いのですが、歌も歌手並み!ドライバーを握るのと同じ位マイクも握っている

感じの上手さでした。


橿原神宮前駅そばにある橿原オークホテルに宿泊したので、朝から橿原神宮へ開運祈願へ(写真)

土曜日の朝ですが人も少なく貸し切り状態でゆっくり参拝し、株式会社三笠の今後の発展を祈願した後

横浜へ戻って来ました。  

Posted by 上海 MIKASA at 12:57Comments(0)奈良

2012年06月08日

靴下の産地で製造する



今日の写真は、靴下を型に入れ水蒸気で圧力を掛けて綺麗な形に整える仕上げ工程です。

奈良県の靴下産地にはこの仕上げを専門に行う会社が多数あり、当社奈良工場もこの仕上げは

種類毎に3社の仕上げ工場にお願いして行っています。

仕上げセット機を購入して一環して生産する工場もありますが、設備投資や人材の確保でかなり

経費負担になり製造原価が高くなってしまいます。

靴下のつま先を縫い合わせるロッソ工程も同様で、当社奈良工場にロッソ機は2台ありますが、主に

サンプルで急ぐ場合と加工の作業員に余裕が有る時以外は、この工程も外部のロッソ専門会社に

お願いして行っています。

奈良県は靴下の生産量と質そして関連企業も日本一!しかもこれまで靴下を生産してきた歴史と

背景があるので靴下を生産する為の環境が整っています。

仕上屋さんロッソ屋さん以外にも、糸商さん関係はもとより染色・刺繍・プリント・縫製・副資材等々

近場に専門の業者さんがあり、必要になれば直ぐに手配する事ができます。

必要になった時に、それぞれ専門工程の業者さんの技術力を借り生産する方がコストも安く品質も良く

出来るのが、靴下の産地奈良県で製造する大きなメリットです。



昨日は、FM横浜でのラジオの収録後に奈良工場へ移動して21日に審査のISOについての内部監査

をし工場スタッフと本社スタッフが共同で最終の資料作りを進めています。

審査までもう一息・・・頑張りましょう!

  

Posted by 上海 MIKASA at 11:19Comments(0)奈良