2010年08月31日

上海公司に新人入社



昨日から、美咖莎服饰贸易(上海)有限公司に初めて男性社員を採用しました。

日本人ですが、中国語は母国語レベル!奥さんが上海人なので、上海語も多少

出来るそうです。

今後中国公司の幹部スタッフとして活躍してくれる事を期待したいと思います。

南京西路818広場での販売も昨日で終了!最終日は平日でしたので、818広場

上層階はオフィスなのでOL客を期待しましたが、悲しい事に全く無しでした。

3日間で出店費用と同じ程度の売り上げ!まあ今回参加した他の日系企業も同様なので

仕方ないという日本人的な感想で締めさせて頂きます。

今日の写真は、南京西路の改装したルイヴィトンの店舗です。

今日もタクシーで前を通りましたが、あっと驚き!とっても目を引きますよ!

流石にルイヴィトン外装にお金掛けてますね。

当社上海公司から歩いて5分程度の場所にも巨大ルイヴィトンビル建設中です。

開店したら日本人駐在員の犠牲者が激増するでしょう(笑)  

Posted by 上海 MIKASA at 02:27Comments(0)上海

2010年08月30日

今回は失敗でした。



土曜日からの上海市南京西路818広場(写真)で行っている売出しは、悪い予想が

的中してしまい大失敗!

818広場ビルの6階で、飲食店があるフロアーのしかも奥で目立たない場所なので、

全体の来店者自体が数えられる位に少ない結果となりました。

上海スタッフにも交代で休日出勤して貰ったので残念です。

上記のような感じでしたので、販売をスタッフに任せて昨日は街へ散歩にでかけました。

南京西路~人民人場~淮海路~豫園~外灘等を途中でスタバでお茶しながら歩き、

上海の活気を再確認して帰宅しました。  
Posted by 上海 MIKASA at 07:57Comments(2)上海

2010年08月29日

ご冥福をお祈りします。



昨日は、南京西路×石門一路にある818広場にてメディア慢歩さん主催の

サマークリアランスセール参加の為に、午前8時に集合して搬入と開店準備!

作業をした後で開店まで時間が有った為、スターバックスで時間を潰していると、

日本から電話が入り友人の袴田英二さんの訃報を聞きました。

その突然の友人の訃報はテレビニュースにもなったようです。

↓記事です。↓
「道路を横断、49歳男性はねられ死亡」
自動車運転過失傷害の疑いで現行犯逮捕されたのは、横浜市・港南区の会社役員、
小澤一彦容疑者(76)です。警察の調べによりますと、小澤容疑者は28日午前
4時すぎ、車で中区の県道を走行中に、道路を歩いて横断していた電気店経営・
袴田英二さん(49)をはねた疑いが持たれています。
袴田さんは病院に運ばれましたが、全身を強く打っていて、およそ1時間後に死亡
しました。
小澤容疑者は、「次の信号に気を取られて歩行者の存在に気づかなかった」と容疑を
認めているということです。
警察は今後、容疑を自動車運転過失致死に切り替え、事故の原因についても、さらに
詳しく調べる方針です。


袴田英二さんは、野毛・日の出町界隈の有名人で人望のある親分肌の人気者でした。

英二さんとは20代の頃からの付き合いで、今でも年に何度か一緒にお酒を飲んでいました。

上海からご冥福をお祈りします。
  

Posted by 上海 MIKASA at 01:53Comments(2)その他

2010年08月28日

最低の運転マナー!



昨日は、当社指定の検品工場がキャパオーバーになり、日本本社の検品だけで

精一杯になった為、上海公司の検品は外部へ委託する事にしました。

大切な検品を外部委託するからにはその検品工場を自分の目で確かめなくては…

という事で、昨日は朝から上海市内宝山にある日系の検品工場へ車で出掛けました。

市内の宝山にある今回の検品工場までは、順調に30分程度で到着したのですが、

その後当社指定の検品工場へ移動する時に突然の雷雨!

その影響で、大渋滞になっているのかと思ったら外環線(高速道路)のガード下で

トラックが5車線中3車線に停車して雨除けのフォローを付けていました。

上海は国際大都市なので、他の中国の都市よりは運転マナーは良い方ですが、

まだまだ、今日の写真のようにメチャクチャです。  

Posted by 上海 MIKASA at 08:19Comments(0)上海

2010年08月27日

体調不良者が続出!



上海でも暑い日が続いています。その為なのか?駐在員や出張者で体調不良になるケース

が私の周りで多発しています。

下痢と嘔吐という症状が多く病名は「ウィルス性の腸炎」という事です。

南京市で発生している怖い記事がありました。↓以下は記事↓

「江蘇省紙・揚子晩報などによると、江蘇省南京市でここ1週間、食用ザリガニを食べた
あとに筋肉の痛みや呼吸困難を訴える人が相次いでいる。市内の病院が収容した患者は
約20人に上るとみられ、全員が横紋筋融解症と診断された。
市衛生局がザリガニとの関連を調査中だ。
横紋筋融解症は筋肉細胞中の成分が血液に溶け出す病気で、通常は外傷や薬物投与などが
原因で発病する。病院からの報告によると、患者がザリガニを食べた場所はさまざまで、
自宅で調理した人も多かった。」
私は食用ザリガニが嫌いとういか、衛生的な問題で食べませんんが、日本人で好きな方も
多いので注意が必要ですね。

昨日は、江蘇省場常熟へ冬物のティアードスカートサンプルを調達に行きました。

常熟は市内に入ると3輪の自転車タクシーを多く見掛けます。

公道をルールを無視して縦横無尽に走っているので、車を運転しているとヒヤヒヤする事が

多くあります。

邪魔だな~と思うのですが、彼らにとっては自動車の方が邪魔なのでしょう!

この1回5元程度の3輪自転車タクシーはあと何年続くのでしょうか?

数年前までは、浙江省・江蘇省の都市でどこでも多く見掛けましたが、最近は随分少なく

なりました。
  

Posted by 上海 MIKASA at 08:00Comments(0)上海

2010年08月26日

激安!春秋航空



上海浦東~茨城空港の片道運賃4000円!↓ここからは記事です。↓

「中国の格安航空会社の春秋航空は25日、7月末から運航している茨城空港と

上海浦東国際空港を結ぶチャーター便(週3便)について、片道4000円の航空券を

販売すると発表した。インターネットのみによる販売で、価格は予約が早い順に設定され、

同8000円、1万2000円など8種類の航空券を販売する。最も高い場合でも

2万6000円。」

こんなに安いのなら茨城空港でも我慢できるし、成田より入国手続きも空いていてかえって

楽なのかも?春秋航空の社長は経営手腕が面白いので、今後航空業界を革命する会社に

なるかも知れません。

昨日は、上海スタッフ2名一緒にと取引先様との月に一度の商談へ行き、またまたiPadを

活用して商品説明!モデルさんが着用している写真も多数あるのでサンプルよりイメージが

沸くのだと思います。

今日の写真は、この冬に一押しの発熱素材を使用した「ジャガードレッグウォーマー」を

モデルさんが着用したものです。
  

Posted by 上海 MIKASA at 08:02Comments(2)上海

2010年08月25日

新商品に挑戦!



先日上海研修に来た当社の楽天ショップ店長JUNが新商品に挑戦しています。

http://www.rakuten.ne.jp/gold/mikasa/

靴下というカテゴリーに拘らない商品を、楽天ショップの為に上海スタッフと

一緒に中国で仕入れしましたので、上記URLから是非ご購入下さい。

写真はお買い得のワンコイン500円で購入できるシフォンミニスカートです。

昨日は、青島からJUSCOの中国人バイヤーさんが来社されました。

言葉が通じないながらも商談に参加!ここでiPadを活用し日本本社で取り扱っている

商品やモデルさんが着用している写真をお見せしてビジュアルでの話題づくり!!

サンプルが無い商品でも関心を持って頂けました。

多分中国のベンダーでiPadを活用した商談は初めてだったのでは?と自己満足。

そして、日本帰国中に中国サイトに上海スタッフ募集をアップしたところ多数の応募を

頂き連絡だけでも大変です。

履歴書で判断して気になる人数名と面接を開始したいと思います。

女性限定で募集したつもりだったのですが、男性の就職が厳しいのか?結構面白い経歴

の方もいるので、今回は男性でも良いかなと思っています。
  

Posted by 上海 MIKASA at 07:45Comments(4)上海

2010年08月24日

高島アナウンサー!



上海に滞在中も、私の一日の始まりは「めざましテレビ」です。

昨日の高島アナ9月で降板し年内にフジテレビ退職というニュースはとてもショック!

退職してフリーになっても構わないし、ゆずの北川さん結婚しても構いませんが、

私個人には「めざましテレビ」の高島アナが見られなくなる事が淋しいです。

私の朝は、みのさんじゃ無理!(みのさんが嫌いなのではありません)

さて、上海へ戻りギフトショーまでの間は、有り難い事に休みも無く予定がビッシリ!

レギンスブームで、最近はミニスカートも取り扱うようになりました。(写真)

ギフトショーには、スカートも多数出品出来るように準備しようと思います。
  

Posted by 上海 MIKASA at 16:04Comments(3)上海

2010年08月23日

日本の夏を味わって



夏休みを兼ねた日本帰国も終了し、今日から上海のマンションへ戻ります。

(写真は私が借りている上海マンションのベランダからの景色です。)

でも今回の上海はギフトショーの関係で10日間の滞在で帰国する予定

今年の夏休みは、京都を旅して改めて日本人のお客様に対するおもてなしの心を

感じる事が出来ました。

企業・旅館・店舗で働いている全ての人が自然な感じで、親切に接客してくれる。

これは、中国の観光では期待出来ません。

最近では日系コンサルタント会社が教育をして義務的に丁寧な店もありますが、

従業員自身がお客様に喜んで頂く為に心から接客するというレベルになるのは

なかなか難しいですね。

検品工場の工員さんにお客様に対しての意識を改革する為に、日本の事情を説明

するのですが、指示した事以外はなにもやってくれません。

徐々に変わってくれてはいるのですが、まだ意識改革は出来ません。

でも、検品工場には定期的に教育を続けて行きたいと思います。
  

Posted by 上海 MIKASA at 00:46Comments(0)移動日

2010年08月21日

自然の涼を求めて!



昨晩は、京都の風情がある宿でくちこみ評価の良かった「旅庵 花月」さんに宿泊

http://www.ryoankazuki.co.jp/kazuki/ 中国では絶対味わう事の出来ないひとときでした。

京都のビルの立ち並ぶ中で「旅庵 花月」の内部は、驚くはど和を感じられました。

京都市内から、電車で約1時間の貴船の川床へ自然の涼を求めに行って来ました。

市内は最高気温が35℃を超える中、目の前に滝があるマイナスイオンたっぷりの

貴船の川床は、多分気温25℃くらいでちょうど気持ちの良い感じ!

数件あるお店から「貴船荘」http://www.kibunesou.com を選択しお酒を飲みながらの

川床料理は最高でした。おまけに写真の浴衣女性と知り合って一緒に記念撮影!

日本の夏、京都の夏をエンジョイし週明けは残暑が厳しい上海へ!
  

Posted by 上海 MIKASA at 10:50Comments(0)日本の休日

2010年08月20日

京都おもてなしの心



昨日は、日本三景「天橋立」を観光した後、京都市内へ移動しました。

天橋立にも中国人観光客がいた事に驚いていたら、京都市内の祇園へ行くと、

あちらこちらで中国語!!ビザ緩和の影響なのでしょうか?

あるお店の女将さんに「最近中国人観光客の方が多いのですか?」と聞くと

「今日はまだ少ない方ですわ」との答え、「私は上海で会社をやっているのですが、

中国人の方はどうですか?」と聞くと、「大勢お見えになるのはええですけど、

やはりマナーが悪くて困りますわ」「大声で話しをしたり、他のお客さんを気にしないで、

写真を撮ったり接客中でも一緒に写真を撮る為に連れて行こうとするんですわ、元気ええ事は

良いのですけど…」

ビザ緩和により、中国人観光客が増えて、日本人の中国人に対するイメージが悪く

なる事が怖いです。中国人の方は気を付けて下さい。

ところで、京都へ来ると日本人のお客様に対するおもてなしの心の原点を感じます。

「おおきに、またおいでやす。」いい響きですね。


  

Posted by 上海 MIKASA at 10:47Comments(0)日本の休日

2010年08月19日

伊根の舟屋を観光!



昨日は、映画・ドラマの舞台になった「伊根の舟屋」を観光しました。

重要伝統的建造物保存地区になっているこの場所は、なにか日本の懐かしい雰囲気が

残っていて日本の良さを実感できました。

写真は海上観光タクシーで私が撮影しました。(合成ではありません。)

遊覧船ではなく、街にあった「たばこ屋」(商店)に海上タクシーと書いてあり

写真のおじさんが、舟屋内部を案内し伊根湾を釣り船で廻って最後まで親切に説明

してくれました。

これで1名1,000円は安い!そしておじさんの舟屋内部には、懐かしい汲み取り便所が

ありめずらしかったので撮りました。

保存地区で開発されていない伊根の舟屋の景観は最高!

映画「釣りバカ日誌」NHKドラマ「ええにょぼ」の舞台になった場所です。

帰り際におじさんが、ダッシュして追っ掛けてきて名刺をくれました。↓

碧海丸 海上観光タクシー 倉 盛雄 京都府与謝郡伊根町亀島813
伊根郵便局より200メートルたばこ屋(Pあり)0772-32-0111 090-7487-6242


倉 盛雄さん

舟屋内部

汲み取り便所  

Posted by 上海 MIKASA at 06:13Comments(2)日本の休日

2010年08月18日

便利になる虹橋空港



9月10日から、上海虹橋空港から香港行きの便が上海航空と東方航空が1便ずつ

1日2便定期便の運航が決まったと発表されました。

香港の空港は現在と変わらないので、1時間弱の短縮にしかなりませんが、

次回の香港出張から値段が変わらなければ虹橋空港発の便に変更したいと思います。

ところで、中国語が分からない時に漢字だとなんとなく意味が分かるので筆談している

人を良く見掛けます。

大体の漢字の意味は中国と共通なのですが、「結束」は大きく違い反対の意味になるので

気をつけましょう!「結束」=日本人だと志を同じくする者が団結する事ですが、

中国人にとっては「結束」=終わり。なんで、この漢字は意味がこんなに違ってしまったのか?

たまたま、昨日のニュース見出しに、「鳩山さんと菅さんの結束重要」とあったので、

プチ知識として書いてみました。他にも有名な異なる漢字は「手紙」=トイレットペーパー

「愛人」=配偶者「汽車」=自動車 「麻雀」=すずめ等です。

他にも色々あるので筆談の時は気をつけましょう!

飲み屋の女性に「今天结束吗?」と書かれて変な勘違いをしないように!(笑)  

Posted by 上海 MIKASA at 05:58Comments(2)その他

2010年08月17日

ギフトショー準備!



昨日は、9月7日~10日ビッグサイトで行われるインターナショナルギフトショーに

出展する為の打ち合わせでした。

パンフレット作成や陳列商品まだまだ決める事が沢山あり3月上海華東交易会に出展した

上海公司の反省を生かして準備を進めて行きたいと思います。

写真は当社のブースイメージで、上海での反省を生かして商談スペースをしっかり確保しつつ

シンプルで斬新なデザインにしてみました。

今回の出展は上海公司も共同参加していますので、皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

当社ブースは、西館1-1048・1049です。西の正面入り口を入って、目の前に長いエスカレーター

があるので、その上り口左手の入口を入った近くの場所になります。
  

Posted by 上海 MIKASA at 11:56Comments(0)展示会

2010年08月16日

南京西路で商品販売



8月28日(土)29日(日)30日(月)31日(火)の4日間上海で一番高級店が立ち並ぶ

南京西路×石門一路に昨年オープンした818広場(写真)6Fでメディア慢歩さん主催の

クリアランスセールが開催されます。

上海三笠も参加し靴下・ストッキング・レギンスをお買い得価格にて直売を行います。

無印良品・資生堂もあるビルで、世界最大のユニクロさんにも近くにあるショッピングに

便利な立地です。

当社は、都合により30日(月)までの3日間の営業になりますが、今回は私も出来る限り

常駐しようと思いますので、上海在住の日本人の皆さま是非ご来店をお待ちしています。

さて、3日間友人家族との旅行を終えて帰って来ました。

車で出掛けましたが、テレビで騒いでいたような渋滞は全く無く行き帰りもスムーズ!

ただ帰り道の途中で、箱根小涌園ユネッサンに寄ったのですが、お風呂もプールも大混雑

のまさにイモ洗い状態!プールで水に入れても泳ぐ事は出来ないし、お風呂は仲間同士密着

して入る感じでしたが、それなりに楽しむ事が出来ました。


今回の旅行総括↓

年に何度かしか会わない子供達から、「茂おやじ老けた!とかハゲたんじゃないの?」と

言われながらも、楽しい旅行でした。

ただ疲れていたせいなのか?年なのか?2晩とも一番早く部屋に戻り眠ってしまいました。
  

Posted by 上海 MIKASA at 16:12Comments(6)日本の休日

2010年08月13日

近場で楽しむ夏休み



今日から、2泊3日で友人家族と一緒に毎年恒例の海水浴に行きます。(写真)

ここ数カ月このブログを毎日更新していましたが、3日間完全休養としブログも

お休みさせて頂きます。

昨日は、上海から羽田に戻りいつもの港南台行きのバス(1時間1本)にギリギリ乗り遅れて、

京急で帰ったのですが、羽田空港駅で電車に飛び乗ると、「次の停車駅は品川です」との

アナウス!えっ~!!そんな電車出来たのですね。

京急蒲田も高架になって通り過ぎ品川駅まで行って反対ホームへ行き乗り換えして戻る事に

なりました。

日本も少しづつ変化しているんですね。

  
タグ :上海羽田

Posted by 上海 MIKASA at 10:52Comments(2)日本の休日

2010年08月12日

無錫へ腹巻工場点検



日本のお客様からファイバー素材のふわふわ腹巻を発注頂いたので、

昨日は、当社スタッフと江蘇省無錫市にある工場へ出掛けました。

腹巻とは言っても、丸編みなので基本的には靴下の機械とソックリ(写真)

要するにレッグウォーマーを太くすれば腹巻になるという事です。

初めて取引する工場なので、生産と納期確認で何度か来る事になりそうです。

上海に戻ってから、DVDショップで山田洋次監督の「おとうと」という映画を購入

この映画のメインロケ現場が、私の日本の家から4件隣にある薬局で幼馴染みの家

でした。

映画には、私の家の通りが何度も登場!しかも私の家まで映っていました。

家の前の道を吉永小百合さんが歩くシーンや蒼井優さんが自転車で走るシーンもあり

上海にいなければ是非ロケを見たかった!残念です。

  

Posted by 上海 MIKASA at 01:15Comments(2)中国国内出張

2010年08月11日

江蘇省常熟服装市場



昨日は、噂で聞いていた常熟市にある常熟服装批发市场へ見学に行きました。

ナビをセットして行ったのですが大失敗!新しい高速道路が幾つも開通しているのですが、

データーが追いついて無いので、一般道に下ろされてかなり時間が掛かってしまいました。

私の動物的方向感覚の方が早く着いたと思います。

帰り路はナビに頼らないで帰ったらかなり早く到着。

常熟市は街の中心部に数多く服飾関係の商店があり、見学するにも広すぎて何処をどう回って

良いのか良く分からないし屋外の店が多くて暑さに参ってしまいました。

↓↓また面白い見出しの記事を見つけました。↓↓

[日本と違う理由で死亡後も生存している100歳以上のご長寿]

「中国では今年は第6回全国人口調査の年だ。そこで近ごろ日本で超高齢者の中に生死不明
の方が多く存在することが明るみになった問題と同様に、中国でもすでに死亡しているのに
戸籍上生存している高齢者が多数見つかっている。若いころから行方不明になったりホームレス
になったりという理由以外で、日本とは全く異なる理由で死亡後も戸籍上生存し続けていた
100歳以上のご長寿の問題を広州日報が伝えている。広東省韶関市白土派出所の民警が
人口調査のために村人の戸籍を丹念に調べ、現住民と照合していくうちに、村には1910年
ころに生まれた人がまだ6人生存していることがわかった。小さな村で百歳が6人もいたら長寿
の郷として有名になるはずだが、しかし実際は誰もそんな超高齢者を見たことがなかった。
そこで警官が戸籍上100歳の女性がいる家を訪問してみると、やはり女性はかなり以前に亡く
なっていた。女性は亡くなるまで家族と共に暮らしていたが死後、家族が死亡届けを出して
いなかったのだ。その理由は人々に単純に戸籍という概念がなかったからだという。
家族は女性が亡くなった後、手厚く葬ったが戸籍の抹消手続きをすることを知らなかったというのだ。
他も同様で長寿の郷はやはり幻だった。おそらく親族に看取られて亡くなり、親族の手で土葬された
のだろう。亡くなったのに法的な手続きを一切されなかったことが現代の法治国家では問題だが、
誰にも知られずに孤独死をするよりは幸福な人生の終わり方という気がする。」

確かに日本とは事情が違うので面白いので載せました。  

Posted by 上海 MIKASA at 07:59Comments(0)中国国内出張

2010年08月10日

曹さんお疲れ様!



上海公司設立前から3年9カ月に亘り私の上海パートナーとして働いてくれた上海公司

リーダーの曹さんが残念な事に昨日で退職になりました。(写真は入社当時を見つけました。)

昨日は曹さんと浙江省・江蘇省以外にも北京・成都・青島・広州・桂林・香港・澳門・

長沙・海南島など中国各地へ一緒に出掛けた事を思い出していました。

曹さんの彼氏とは、私が縁結び役だったので是非結婚式には呼んでと言ってお別れしました。

かなり存在感のある女性だったので、今日からちょっと淋しくなります。

しかし、立ち止まらず前進あるのみ!今日から新生上海三笠で頑張ります。
  

Posted by 上海 MIKASA at 07:31Comments(0)その他

2010年08月09日

上海で増えるETC



羽田空港国際線ターミナルからいつもの便で上海へ入りました。

今のローカルな感じの狭い羽田国際線ターミナルが好きなのですが、10月より本格的で

大きな新国際線ターミナルになってしまうのが個人的にはとても残念です。

昨日の上海は、先週帰国した時に比べると涼しく暑さ一段落といった感じの陽気でした。

ところで、日本では当たり前になっているETCですが、上海でも普及し始めています。

こんな記事がありました。↓

「上海市では、高速道路でのETC普及を進めているが、統計ではすでに8万台の自動車で
設置された。8万台目のユーザーには、記念品がプレゼントされた。上海市では、現在市内
高速道路で111本のレーンでETCが使用できる。観光バス・路線バスに関しては、料金所を
よく利用するバスの70%はETCの設備を設置するようになった。しかし、目標の30万台の
普及までの道のりはまだ長い。今後は長江デルタエリアの4省1市で相互利用できるように
ETCの普及が進められるという。」

私の車にも取り付けていますが、上海のETCは基本的にカードに前もってお金をチャージする

システムです。

現在は大きな料金所に1レーン程度設置されているだけで、しかも間違えて侵入する車も多く困る

事が多いのです。

更に殆どの出口の料金所でETCカードゲートが無いので、機械からカードを取りはずして渡さな

ければならないのが現状です。

現在江蘇省は使えるのですが、浙江省では上海のETCはダメ!

便利になるにはまだまだ時間が掛かりそうです。
  

Posted by 上海 MIKASA at 07:50Comments(0)移動日