2018年09月20日

渋谷スモーキーナイト

昨日は、午後からお休みさせて頂き渋谷セルリアンタワー東急にて行われたChar's SPECIAL PERFORMANCE『Smoky in the Night』

に行ってきました。



高校時代からの友人と3時に渋谷ハチ公で待ち合わせて、焼き鳥屋さんで昼飲みした後のほろ酔い状態でディナーショーへ・・・

会場は大人の雰囲気バッチリ!1部がアコースティックで、2部がエレキ!高校時代に横須賀ドブ板通りにあるライブハウスで何度か見たのと

数年前に今回の友達と海老名で見たのが最後でした。

あー楽しかった!そして締めくくりは、飛び込みで入った看板の目立っていたスナックでした。

なんとか終電に間に合い帰宅し、今日は4:30に起床し5:25分上大岡発のエアポート快速で羽田へ向かい予約していた朝一の伊丹便で

なんとか奈良工場へたどり着きました。  

Posted by 上海 MIKASA at 19:15Comments(0)その他

2018年09月14日

ヤバイ急激な体重増加!

無理な運動により、アキレス腱炎になり来週で2ヶ月になります。

もうほぼ治ってはいるものの腫れと浮腫みはまだ残り、お医者さんから今無理すると断裂する可能性があると脅かされているので、

ジョギングはお休みして軽い愛犬とのウォーキング程度にしている状況です。

その分食べる事と飲む事ばかりになり、この間で体重は7kg増加!ウエストは計ってないのですが、パンツ・ベルト・ズボンおまけに

Yシャツまできつく感じられる様になってしまいました。  ヤバイ!

こんなに体重が増えてしまったら、アキレス腱炎が回復しても膝を痛めてしまうのではないかと心配になります。



昨日までは、写真の様なテーピングでガッチリガードしていました。

履いている靴下は、当社のJAPAN SPORTS SOCKSです。

この日は、通常のソックスタイプでしたが、この商品は体重の掛かるつま先とかかと部分をパイル編みにしているので、ジョギングや

ウォーキング時の足への衝撃を和らげてくれます。

このスニーカーとの相性もバッチリ!自信を持ってお勧めできる商品に仕上がっているので是非お試し下さい。


  

Posted by 上海 MIKASA at 18:28Comments(0)その他

2018年08月19日

9日間の長期お盆休み

当社としてのお盆休みは無いのですが、個人的に9日間たっぷりとお休みをさせて頂きました。

高校時代からの友人にツアーを予約して貰い13日~17日の4泊5日でフィリピンのセブ島へ行ってきました。

色々なオプショナルツアーがあるのですが、ほとんどホテルでのんびりして夜は飲んで酔っ払って寝るというパターン

で過ごしたので、かなりリフレッシュ出来ました。

ただ一つだけ気になって参加したいツアーを見付けてそれだけオプションで参加しました。



それは、セスナ機の操縦体験(日本人パイロット)というツアーでした。

こんな体験はなかなか出来ないし是非操縦してみたいと思い参加しました。

自分一人で飛行機を操縦させてもらい大満足のツアー体験でした。

パイロットの方に「ジェットコースターお好きですか?」と聞かれ「大好きです」答えるとかなりなGを掛けてくれたり無重力

の様な体験もさせてくれました。

ホテルの送迎付きで、価格もかなりリーズナブルなので、セブ島へ行かれる方には是非おすすめです。

リフレッシュしたので、明日から仕事に励みます。
  

Posted by 上海 MIKASA at 19:05Comments(0)その他

2018年07月23日

東急ハンズ渋谷店にて

昨日の日曜日に東急ハンズ渋谷店樣にて当社商品の実演販売を実施させて頂きました。

参加させて頂いた当社の若手スタッフより、お客様の反響も良く興味を持ってご購入して頂けましたとの報告がありました。

当社の奈良工場で生産する靴下の品質の良さと、編機の進化により工程を削減を実現しコストを抑えた販売価格!

自信を持ってお勧め出来る靴下です。



今週はいよいよスポルテック2018に出展します。


新シリーズのヨガソックスも完璧に仕上がり多くの方に自信を持ってお勧め出来る商品になりました。

7月25日・26日・27日の3日間 東京ビッグサイトで行われるスポルテック2018 ホームヘルス&ダイエットEXPO

皆さまのご来場を心よりお待ちして居ります。
  

Posted by 上海 MIKASA at 14:14Comments(0)その他

2018年06月08日

原宿の福助本社にて…

昨日は、原宿の明治通り沿いに本社のある福助株式会社樣にて行われた「日本靴下組合連合会」「日本靴下振興事業協同組合」

「日本靴下協会」合同の定時総会に参加させて頂きました。

昨年の靴下の日(11月11日)以来の原宿でしたが、天気も良く表参道を歩くと外国人も多くとても賑わっていました。

暑かったので、クールビズで行こうと思いましたが、やはり総会となるとネクタイにスーツかな?と思いスーツ姿で出掛け

ていたので原宿を市場調査でちょっと歩き回りましたが、スーツ姿で汗ビッショリのおっさんは浮かび上がっていたかな?

総会の開始時間も近づいたので、会場の福助さんの本社へ移動し会場へ…

エレベーターで4階へ上がりエントランスを出ると大きな「福助さん」がお出迎えしてくれました。



総会が始まる前に休憩室に行くと、福助のスタッフさんが、どんな会社にしたいのか?どんなブランドを立ち上げたいとか

こんな靴下を開発したらどうか?とか色々な分析データーを元に発表されていて、それが広い休憩室の壁面の端から端まで

ビッシリと貼り出されて全部じっくりと読ませて頂き大変興味深くとても参考になりました。

特に2018年の新人スタッフ数名の発表は、とても新鮮でおっさんには思いつかない発想があり素晴らしいですね。

今後の福助さんが作る靴下の新商品が楽しみになりました。

  

Posted by 上海 MIKASA at 11:54Comments(0)その他

2018年03月20日

西日本営業所の開始時期

営業開始時期が遅れている三笠西日本営業所ですが、ハード的な部分はほぼ完成し一部の手直しと

商品の流れについて現場での確認して来ました。

写真は、奈良工場から商品の入荷後に2階の作業場にて検品して1階でのストックとピッキングをして

から最後に検針をして出荷するのにこの位置が最適なので、ここに決定しました。

この位置で工事屋さんに検針器をパーテーションで仕切りを付けてもらうように指示をしてきました。

遅れているので、追加工事も終わらせキッチリと準備をしようと思います。



今日は、朝から工場のパートさん3名連れて西日本営業所へ出荷作業に行きました。

途中まだPOSTが無いと言われていたので、ホームセンターで購入し取り付けました。

丁度良い位置に取り付け出来た!と思ったら壁の色と同化して目立たないので、後日シールでも貼る予定です。




  

Posted by 上海 MIKASA at 20:39Comments(0)その他

2018年01月15日

靴下組合賀詞交換会

先週末の12日は、奈良県靴下組合の2018年新年賀詞交換会に出席させて頂きました。

各企業様の賀詞交換会が年々減って行く中で、靴下は昔からの伝統を重んじ、役所の方や、地域の

市町さん町長さんそして銀行の頭取さんをお招きして今年も盛大に賀詞交換会が行われました。

全員スーツ姿で、鏡割りからのスタート!IT業界とかでは考えられないのでしょうけど、これはこれで

凄く良いからこのままずっと続けて欲しいです。



賀詞交換会終了後は、直ぐに移動し奈良工場の新年会へ!

仕上げ屋さんや縫製屋さん刺繍屋さん等のお取組みをさせて頂いている方をお招きして行いこちらは

とても盛り上がって終了しました。

きっと楽しんで頂けたのでは?と思っています。

今週は、これから上海へ行ってきます。
  

Posted by 上海 MIKASA at 14:00Comments(0)その他

2018年01月04日

靴下の三笠2018年

新年明けましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になり、誠にありがとうございました。

皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。

心を新たにスタッフ一同、一層気持ちを引き締めて、皆様のご愛顧にお応えできるよう努力して参りたいと存じます。

株式会社三笠は、昭和43年1月に法人化され今年は50年という節目の年ですので、お取引先様に感謝の気持ち

を込めたイベントを企画出来ればと考えております。

そして、株式会社三笠にとって更なる飛躍の年になる様にスッタフ一同がんばって参ります。

今後とも倍旧のお引き立てをお願い申し上げます。



この写真は、今朝の稲村ヶ崎から撮影した富士山です。

当社は、本日より物流センターは営業を開始し、明日より本社と奈良工場が仕事始めとなります。

そして昨年9月より準備と改装工事をしていた西日本営業所を1月中に開設する予定となっております。

今年も色々な事にチャレンジして行きたいと思います。

今後の靴下の三笠に是非ご期待下さい!!


  

Posted by 上海 MIKASA at 15:17Comments(0)その他

2017年12月25日

年内に看板設置完了!

三笠 西日本営業所の改装工事が、着々と進んでいます。

西日本営業所の建物が、交通量の多い幹線道路沿いにあるので、大きな看板を設置する予定

で、先週に奈良工場の隣にある看板屋さんと打合せして、年内に取り付けて頂ける事になりました。

見通しが凄く良い場所なので、かなり宣伝効果が有るのでは?と期待しています。

完成したら、このブログでも載せたいと思います。



この写真は、西日本営業所の応接室に使用した壁紙です。

レッグ系のデザインなので、かなりインパクトのある部屋になりました。

現在どんなソファーにするか悩んでいます。

お取引先の皆様、是非奈良工場の見学と西日本営業所にもいらして下さい。

皆様のお越しを奈良スタッフ一同お持ち致しております。
  

Posted by 上海 MIKASA at 13:52Comments(0)その他

2017年12月15日

ツボ刺激靴下を開発中

写真の靴下は、1月末に行われる健康博覧会に出品する為に現在開発中の足ツボ刺激靴下です。

プリントが大変なので、一度は作成を諦めようと思いましたが、現在サンプルを色々と修正中!

今迄に無かった靴下の仕上がりになりそうなので、とても楽しみです。

是非1月31日から東京ビッグサイトで行われる健康博覧会へお越しください。



ホノルルマラソンは終了しましたが、明日までホノルルに滞在する予定です。

のんびりしながら、色々と仕事の事を考えると良いプランが浮かんでくるかもしれないなんて勝手に

思いながら、海を眺めながらPCを見ています。  

Posted by 上海 MIKASA at 05:48Comments(0)その他

2017年12月13日

海を眺めながら検討中

ホノルルマラソンも終わり、のんびり海を眺めながら、新たな事業所のプランを色々と考えています。

内外装の工事も年内終了を目標に着々と進められているみたいなので、営業開始に向けての準備

も同時に考えて行かなくてはなりません。

1月末に健康博覧会があるので、その前には営業開始出来る様にプランを考えてまとめたいと思います。



昨日は、今まで行ったことが無かったハワイ島への日帰りツアーに参加しました。

とても人気のツアーで、事前に申し込みましたが、ホノルルマラソンの翌日しか空きが無くこの日に決定!

せっかくなので、ホノルルマラソン完走Tシャツを着ていきました。

ハワイ島へ移動する飛行機には、数名の同じTシャツを着た人がいたので、なんだか一体感あり、さらに

このТシャツを着て歩いていると、congratulationと言ってくれる人も多くいるので嬉しい気分になれます。

ヒロの街や火山国立公園を見学し大自然を満喫し夜の便でホノルルへ戻ってきました。


  

Posted by 上海 MIKASA at 07:46Comments(0)その他

2017年12月11日

ホノルルマラソン完走

昨日は、第45回ホノルルマラソンが開催されました。

私も三笠奈良工場で生産した5本指スポーツソックスを履いて参加しましたがとても快調

に走ることが出来ました。

今年は、45周年という事で有名人の方の参加も多く大変盛り上がった大会となりました。

天候も小雨は降ったもののマラソンには走りやすい涼しい一日でした。

私も当初の目標は、浅田真央さんと同じ4時間半を切るタイムを目指していたのですが・・・



実は、先月の11月12日に左鎖骨と肋骨を6本骨折して、14日に鎖骨の手術を行いました。

今年のホノルルマラソンは完全にダメだと思いましたが、順調に回復し、

ろっ骨が6本折れたまま42.195Kmを無事に完走することができました。(笑)

と言う訳で、今回は無理せずにゆっくり景色やイベントを楽しみながらの思い出深い6時間ちょっと

の記録となりました。






  

Posted by 上海 MIKASA at 22:23Comments(0)その他

2017年12月06日

セールは今年も大盛況!

今日から明後日まで、本社前でセールを行っています。

報告によると、朝の開店前から80名位のお客様にお越し頂き、販売開始後は身動きが取れない程

の大盛況だったとの事でした。

店内は、暫く写真の様な状態だったの事でした。

寒い中多くのお客様にご来店ご購入頂き誠に有難う御座いました。

あと2日間も、新たな商品も補充して皆様のお越しをスタッフ一同お待ち致して居ります。



今朝の羽田から伊丹空港へのフライトは空気が澄んでいて、景色がとても綺麗でちょっと得した気分

になりました。

八景島や江ノ島・富士箱根そして静岡県の海岸を通り伊勢湾を抜け奈良盆地と外を見ていたらあっと

いう間に伊丹空港へ着陸していました。

明日の朝は、奈良工場へ行き、午後から九州へ移動します。
  

Posted by 上海 MIKASA at 23:58Comments(0)その他

2017年10月25日

インド研修を終えて…



今朝インドから帰国致しました。

6日間の日程でしたが、4泊でしたので、あっという間に終わってしまったという印象です。

もし、インドとのビジネスを考えると、ヒンズー教やイスラム教の事を良く勉強して習慣や風習・行事を把握して

おく必要があると思います。

工業団地には綺麗な外資系工場も建ち並び、中には入れませんでしたが、日清食品さん等の日系企業の工場も有り

ました。

ITや金融機関の建ち並ぶ地域もあり、周辺には建築中の高層のマンションやホテルも多く有るのですが、しかし

デリー市内には、多くの衛生環境の悪いスラム街や路上生活者も多く、デリー市内の信号待ちでは、写真の様に

花を売る子供達や物乞いも非常に多くて見るに耐えないのですが、物を買ってあげたりお金を与えるのは、親や

元締めに取り上げられるし、この様な子供達も更に増えてしまうと思い、ホテルの朝食でテーブルにあった小さな

ジャムの瓶を何個か持って車に乗り、それを一人の子供にあげたら、よほどお腹が空いていたのか?喜んで持って

行き直ぐに食べていました。

それを見ていた別の子供も集まってきてしまったのですが、信号が青にかわり無事通過できました。

以前に私は、北朝鮮との国境の街である中国の丹東で、国境の川を渡す船からお菓子をあげようとしたら、お菓子

じゃなくて人民元くれと言われた経験があり、それに比べれば、純粋にお腹が空いていて物乞いしている子供が

非常に多いと感じ、それは北朝鮮や中国よりもっと大きな問題だと感じました。

今後、急激に発展する事は間違えないとは思いますが、貧富差は広がって貧困層も増えてしまうかも知れません。  

Posted by 上海 MIKASA at 17:51Comments(0)その他

2017年10月24日

インドを知らなかった!



今回は、初めてのインドでしたが、思っていたよりも発展途上の国でした。

なんだか、初めて中国へ行った時よりもカルチャーショックを受けています。

スラム街や路上生活者も多く、少ない信号待ちのポイントには、物乞いや花を売る子供達も多く一昔前の

中国と同じ感じでした。

交通ルールやマナーは、中国が一番悪いと思っていましたが、インドは更に酷い状況だったのには驚きました。

治安も悪く、ホテルからあまり街に出るとボッタクリのお店ややトゥクトゥクも多く一人で出歩くのは怖い感じです。

スーパーやコンビニも全く無くちょっと不便ですね。

野良牛、野良猿、野良豚、野良犬のその他、ラクダや像まで様々な動物が野放し状態で、臭い所も多く有ります。

とくかく、街がこんなに汚いとは、思っていませんでした。

だからこそ、今後は急激に変貌する可能性を秘めているかも知れません。


  

Posted by 上海 MIKASA at 01:24Comments(0)その他

2017年10月21日

無事にデリー到着!



今日の写真は、インドの首都デリーにあるインディラ・ガンディー国際空港の外で撮影しました。

デリーの空は、北京の様に晴れてはいても太陽を直視出来る位にPM2.5の濃度が高い感じですが、気温は

流石に10月も後半なので、到着したのは夕方という事もありちょうどいい感じでした。

直ぐにホテルへ向かいホテルに到着すると、セキュリティチェックが凄く厳重で、なんだかデリーの治安の悪さ

を感じられました。

時差は、中途半端なマイナス3時間半で、これから2日目の視察へ出掛けます。  

Posted by 上海 MIKASA at 11:43Comments(0)その他

2017年10月18日

日本研修の感想文Ⅱ



昨日に引き続き、上海スタッフの国慶節日本研修の感想文を掲載させて頂きます。

今日は、写真の上海スタッフ季さんの感想です。↓↓

「今回日本へ行かせて、本社と物流センターで見学して、いろいろ観光地も連れて行って、誠に有難う

ございました。

日本へ行くのは2回目ですが、初めて行くとき、Disney、原宿、Sky Treeタワー、成田山など行きましたが

、ゆっくり観光しなかったので、今年国慶節の休みに日本へ行って、のんびりしましたので、いろいろ事を

感じました。例えば、日本の通勤、社員の仕事態度、現場の管理、日本の習慣など。初めて電車で本社

へ通勤して、駅が間違いまして、少し焦りました。幸いことが本社の朝礼に間に合いました。

日本の朝礼にする時、いろいろな話を言ってもいいと言っていますが、よく意味も分からないです、

やっと本社の朝礼を参加して、その意味が分かりました。自分が話す時、凄く緊張して、何か話したのが

全線わからなかった。

朝礼した後、10月の仕事内容について、各仕事の報告と企画など、よく仕事の内容がわからないですが、

皆様真面目で報告しています。そして、会議が終わってから、すぐ職場に戻って、仕事に熱中しました。

私傍にいって、質問を聞く時、とても親切で回答して貰いました。昼休みの時、皆様一緒に食事して(各自

分弁当も持って来た)、お互い中国、日本について、文化、生活、習慣など交流して、いろいろ見直しました。

午後になると、物流センターの一部を見学しました。上原さんから中国製商品が物流に届いて、客に納品

するまで、流れる方法を説明して頂き、よく勉強しました。いろいろ工場へ行きましたが、日本の現場も初めて、

衛生、管理、あと従業員の仕事態度など中国より全然いいです

。いつか中国の方ができるかな。あと、感じているのは会社の雰囲気がとてもいいです。

三笠の皆さんが優しい人だから、優しい人しか集まらないです。

懇親会時、皆様家族の食事会、自分好きなものを飲んで、お酒も飲まさせないし、日本の中華料理と中国

の中華料理の味の話しながら、楽しい時間を経ちました。

次、私は買い物欲がないので、あんまり一人で出かけなかったです。何か買いたい時、日本の営業時間(

便利店以外)ほとんど8時閉店しますので、中国人にとって、なかなか慣れないと思います。

でも、日本全国のサービスがすごくいいです。サービス業界はもちろん、電車駅で働いた人も、親切で困って

いる人いつも手伝い、説明しています。中国人にありえないほど、驚きました。また、熱海で朝ランキングした

こと、知らない人でも、「おはよう」で、挨拶してくれて、感動されました。日本語の本に載せた、人と人は挨拶

から始まる意味もわかってきました。

※少しだけ内容を修正はしましたが、誤字等は直していません。  

Posted by 上海 MIKASA at 16:47Comments(0)その他

2017年10月17日

日本研修の感想文



今日は、上海スタッフの日本で研修した感想文がメールで届いたので掲載します。

一生懸命に日本語で感想を書いてくれたので、修正しないでほぼ原文をコピペします。

今日は、写真の上海スタッフの王さんの感想文です。↓↓

「中国に戻ってもう一週間になりました。感想について、着筆がなかなか遅々となかったです。

感想がいっぱいがありますから、どこから言うのかわからないです。

会社の入口で、皆ちゅんと挨拶していますから、心が暖かくになりました。朝礼がする前にちゃんと

事務所が掃除して、とても綺麗です。

皆さん朝礼がやっているとき、面白いことが言って、だんだん緊張の雰囲気が少し良くになりました。

本社のPCすごく高級で、操作が早いと思っています。逆中国のは遅いです。

物業の人が本社に着いたら、全員の皆さん一緒に会議がしています。しかも一ヶ月一回の会議です。

皆さん真面目に仕事がやっています。

お客さんが訪問する時皆気を付けている気持ちが持って、お茶とか用意します。

特に2階のPC設備がすごくいいです。商品がサンプルがスキャンした後、作れるかどうか直ぐわかるそう

みたいです。すごい機械です。

日本で商品が広告に載せっているから、お客さんがポスターから電話で注門しています。

だから皆さんちゃんとデータがチェックし、速達の袋もチェックしています。ミスしないように真面目にチェック

することが私が勉強こそです。

本社の台所は暖かいと思っています。なんでもがあります。ゴミは区別があります。日本に行く前、たくさん

袋が持っています。ゴミ箱が少ないですから、しかもお金もかかります。

日本の道路が狭いですけど、きれいです。電動バイクがないです。もし電動バイクがあったら、便利になるかな。

道路が狭いから、運転はちょっと不便利と思います。

本社から出かける時、皆ちゃんと、「行ってらっしゃい」と言います。暖かい話です。

物流に見物する時、再度上原さんに会いました。話が優しくて、面白いです。上原さんの指導で、皆さん毎日

楽しいやっていると思っています。

物流センターの箱は一つも天地が逆にない、きちんと並んでいます。

パレットは全部の材質は全部プラスチックです。臭い匂いがないし、カビもないです。保存時間が中国より長いと

思っています。

日本のトイレが一番綺麗いです。使うと暖かくて、気持ちがいいです。冬で一番気持ちいいです。

金曜日浅草の雷門に興味が持って、道路が良くわからないです、どこに着いたら、知らない人に聞いて、結局

懇親会は遅刻しました。本当に申し訳ございませんでした。

皆さんは「私の遅刻こと」全然言ってませんけど、私と優しくて話して、恥ずかしくて、感動しています。

そして興奮しています。

中国に戻ってても、皆さんのことが懐かしいですよ。美しい日本もっと懐かしいです。

皆さんチャンスがあれがぜひ上海に来てくださいね。

本社ますますご繁栄をお祈りしております。

皆さんのご健康をお祈りしております。」

一部をカットしましたが、ほぼ原文でした。



  

Posted by 上海 MIKASA at 21:40Comments(0)その他

2017年10月10日

三笠日中友好パーティ

先週の6日金曜日に横浜中華街にて、上海スタッフと本社・物流スタッフとの日中友好パーティを開催しました。

横浜中華街にある横浜大飯店での食べ飲み放題でしたが、個室で3台の円卓に約30人が集い楽しい時間を

過ごす事が出来ました。



国慶節も終わり、昨日から上海スタッフと共に上海に来ています。

虹橋空港国際線ターミナルに到着すると、入国審査場でVISAの所有者だけ別の手続きをする為に振り分け

られて、何の説明も無いままに白い用紙を記入させられ更に細かいチェックを受けました。

ノービザの人達がスムーズに入国しているのに、我々VISA所有者は大行列!

国慶節明けの日本航空の便なので、VISA所有の駐在員が多いのが分かっていてやったと思います。

審査官も新しいシステムに慣れていない様で、一人にかなり時間が掛かっていました。

結局何かと思えば、自動審査システムの登録だったみたいで、次回の入国からパスポートをスキャンして指紋

認証のみでの入国が可能になるらしいです。

最初からその様に説明を書いてくれれば良かったのに・・・まあ中国らしい対応でした。





  

Posted by 上海 MIKASA at 13:21Comments(0)その他

2017年10月06日

箱根・江の島・鎌倉



昨日は、本社で朝礼出席後に出発し箱根・江の島・鎌倉を巡ってきました。

ガラガラに空いているターンパイクを走って大観山へ行くと、富士山と芦ノ湖が綺麗に見え上海スタッフは大喜び!

写真撮影後に芦ノ湖スカイラインを通り、元箱根を経由して、中国人に大人気の大涌谷へ(写真)

国慶節なので、やはり中国人だらけ!(最近の大涌谷はいつも中国人が多い)温泉卵を食べてから足早に移動して

江の島へ行きランチ・・・生しらす丼とサザエつぼ焼きと焼きハマグリを食べた後に江の島神社を参拝しました。

江ノ電の鎌倉高校前の漫画『スラムダンク」でインスタ人気の場所を案内後に鎌倉大仏から小町通りそして鶴岡八幡宮

で締め括りました。

平日なので、渋滞も無く1日でこんなに観光案内ができました。

上海スタッフに感想を聞くと、「日本は綺麗でいい観光地が多いのになんでお客さん少ないですか?」との事でした。

「中国の人気の観光地はどこも人ばかりです。」ごもっともでございます。  

Posted by 上海 MIKASA at 12:54Comments(0)その他