上海と横浜で会社を経営

先日の展示会で、急遽英語スタッフを紹介してくれた当社スタッフの元カレ（民生銀行）

に約束したので銀行口座開設へ朝から行きました。

民生銀行は、高額預金者（金カード）3ヶ月間ゴルフ練習か無料になるサービスとか、

その上のダイヤモンドカード（約４０００万円以上）は、月4回のゴルフコース無料で、

他にも色々な特典があるらしいのですが、そんなにお金がある訳が無いので、通常カード

で開設しました。

でも、元カレにお願いしたら、後日金カードを送ってくれると約束してくれました。

3ヶ月ゴルフの練習無料になるので、やめていたゴルフを始めようかな？


現在は、臨時の英語スタッフがもういないので、華東展示会以降に英語の問合せが増えて

対応に困っています。

中国人英語人材の確保は簡単に出来るのですが、日本語も喋れないと、私との交流も出来

ないし英語→中国語→日本語だと結構間違って伝わる事が多くなってしまうと思います。

私自身が英語もしくは、中国語を喋れれば問題無かったのですが、どちらも喋れないので

とても残念です。もっと勉強しておけば良かった(^_^;)今の問題は語学力です。

昨日は、久し振りにスカイプで、日本本社の朝礼に出ました。

中国と日本は、1時間の時差しか無いのですが、私にとってこの１時間の時差が結構大変

なのです。日本本社の朝礼時間が午前9時なので、中国時間午前8時までに全てを終わらせて

スカイプを繋ぎ朝礼に出席しているのですが、前日に飲み過ぎてもう少し寝たい時が良く

あり大変ですが、中国国内出張時にもなるべく本社朝礼に出るようにしています。  

上海の撮影で、エキストラで出演させて頂いたフジテレビ「わが家の歴史」の放映日

が決まったらしく、4月9日（金）10日（土）11日（日）の3夜連続で夜の9時からです。

エキストラでの撮影時間はとても長かったのですが、放映されるのはほんの数秒に

なると思うのですが、楽しみに見たいと思います。

昨日の上海は、本当に久し振りに晴れて気持ちの良い一日になりました。

華東交易会に来て頂いた方への連絡や見本の送付を急いでいます。

上海市内の日本人のお客様へは、展示会時にはお渡し出来なかった見本を直接お届

けに行ったりしています。

話題は変わりますが、昨日のニュースで日本製品の中国向け輸出が４０％ＵＰと出

ていました。

久し振りに、近くのショッピングセンター「百联西郊」へ行ったのですが、雑貨商品

売場に行くと、洗剤や入浴剤等の商品も日本製商品コーナーが出来ていて、日本パッ

ケージのまま販売（裏に中国の合格証は貼る）で売っていました。

中国でも価格より品質を重視して購入する人が増えていると思います。

先日駐在のお客様と話題になったのですが、今年に入って急激に上海で仕事をする

日本人が増えているように感じます。

日本からの輸入だけでなく、日本向けの輸出も４０％近くＵＰしているらしく、今後も

更に上海で働く日本人が増えますね。
  

昨日の上海は、時々激しく雪が降る荒れたお天気でした。

午後から広州本田へ納車になる車を引取りに行きました。前回の日産車の時は無かった

のですが、納車時のセレモニーがありとても楽しかったです。

写真のように、納車になる車にリボンを付けてあり、納車完了時にそこで撮影をします。

一番手前に納車するお客様の名前を書いたプラカードを置いて、本田ディーラーの社員

３人と一緒に写真撮影をするサービスで、後で貰えると思ったのですが、単なるディーラー

のお客様写真控えだったみたいです。

日本では、考えられないのですが、ナンバー無しでの納車で、今日から約１週間は仮ナンバー

（実質ナンバー無し）で街中を走る事になります。

納車終了後夕方の遅い時間に、当社上海公司で商談予定を頂いていたので、足早に事務所に

戻りました。

昨日のお客様人数は６人で、当社の３人を加えて９人という商談になりましたが、上海公司

会議室は、定員人数を超えた初めての商談になりました。

こんな時もあるだろうと、会議室を広めにしていたので良かったです。

商談後に、お客様と一緒に夕食後カラオケスナックへ行きまた遅くなりました。

現在中国時間１時３０分です。





  

旧正月前に予約していた車が、２月２６日に入荷していたのですが、展示会で忙しくず～と

手続きに行けなかったのですが、やっと昨日手続きに行けました。

３年愛用した日産「ジェニス」（日産が中国市場だけに販売している７人乗り車）を下取り

にして、写真の広州本田「オデッセイ」＝漢字で「奥德赛」が今日納車になります。

昨日の夜に、訳あって一人寂しく蕎麦チェーン店の「さがみ」で食事になったのですが、入口で

無料配布されていた中国ビジネスの雑誌「BIZ」３月９日第８８号に上海華東輸出入商品交易会

特集があり見てみると、当社の記事と写真が載っていました。（下の写真）

記事には、上海公司の着物ゴスロリを３人娘だけではなく、私の名前も載っていたので驚きました。

夕食の後に記念になるので、残っていた雑誌「BIZ」を多目に持って帰りました。

良い事が多い一日だったのですが･･･


携帯のカメラで撮影したのでちょっと画像が悪いです。


  

朝から社員研修に义乌展示会場へ行きました。

どの位大きいのですか？と行く前に聞かれたのですが、表現出来ない位に大きいと答え

ましたが、やはり百聞は一見に如かずで、义乌展示会場を実際に見てその大きさに本社

スタッフも大変驚いていました。

午前中に义乌を出発し、本社スタッフのわがままを聞きちょっと遠回りして世界一の

杭州湾大橋を通って上海へ戻りました。

私のお勧め上海老街「南市」へ行って古き良き上海を感じて貰い最後にコピー品市場

へ案内しました。

今日の写真は「南市」で良く見掛けるパジャマスタイルを撮ってみました。結構若い女性

でもパジャマで歩いているのには驚きますよ！

もう一枚の写真は、昨日の夕食でブログでも紹介した日本領事館ご用達の「小羽」で日本

から研修に来ている３人のスタッフを載せました。



  

５日間の展示会が終わりホッとしたばかりですが、来週に日本のお客様が新商品製造工場

の点検に来られるので、事前の点検を兼ねて日本からのスタッフ３名と上海スタッフ１名で、

浙江省渚曁市にあるパンスト工場点検へ行きました。昨日この工場のプロモーションビデオ

を見せても貰い素晴らしいと思っていましたが、現実は大変厳しい内容で、本当にこの工場

で撮影したのか？と思うぐらいに現在は変わっていました。

かなり改善が必要だと思います。

浙江省渚曁市まで来たので、昨晩は义乌市に泊まって今日は、これから义乌国際展示場見学に

連れて行こうと思います。

ただ、上海スタッフが今日は用事があるので、昨日バスで上海へ帰ってしまいました。

ですから、昨晩から私のアテンドで、日本の社員３人を案内しています。

ちなみに、昨夜の夕食は义乌にある日本料理店で、飲み食べ放題１４８元へ行きました。

今日は展示会場を案内する予定なのですが帰りの長距離の運転もあるので、ちょっと大変です。

  

５日間の上海華東交易会が終わりました。

１６時まで開催となっているのですが、昼１２時を過ぎる頃には、商品撤去を始めるブースも

あって驚きでした！

２時を過ぎた頃には、前にあるブースが片付けを初めて写真のよう状態になってしまいました

ので、当社も不本意ですが終わりにする事にしました。

３月１日～４日の終了時刻は、１８時だったのですが、平気で１７時前に閉まるブースも多く、

昼食時間は、各ブースのテーブルでお食事を全員同時に食べたり、お昼寝したりは当然のように

しますし。

９時開演なのに、出勤が９時半以降の出勤が当たり前だったりで、日本人の考え方では理解出来

ない事ばかりです。

今回の反省点なのですが、パンフレットとバックを無料配布したのですが、大量に配布するで

置き場所に困りブース内に積み上げて、ちょっと見た目が格好悪くなった事でした。

展示会の５日間は、大変でしたが色々な国の方とお話出来てとても有意義な時間でした。

日本本社から来ている４名のスタッフと、検品工場社長と６名で日本料理店で反省会で一日終了

になりました。




  

５日間の展示会もいよいよ今日が最終日です。

昨日も、色々な国の方々に来店頂きました。新たな国では、イスラエル・インドのお客様にも

後日商談のお話を頂いています。今回の展示会の為に英語スタッフも配置しましたが、英語圏

のお客様が重なる事も多く英語の対応に困る事が度々ありました。

今後の問題は英語スタッフですので、大至急人材を募集する必要がありますね。

それとは別に、やはり日本人のお客様が一番多く具体的な商品の見積りの話が数件あるので、

展示会以降に迅速な対応をして行きたいと思います。

上海展示会にバイヤーとして訪れている外国人も、私の見る限りでは、圧倒的に日本人が多い

ように感じました。

欧米人のバイヤーさんも、東京ギフトショーよりも圧倒的に多いのでやはり商品仕入れは、日本

より中国に感心があるのだと実感させられました。

写真は、日本本社・検品工場・上海スタッフとの集合写真を載せました。

  

朝から雨が降る寒い日になりました。

昼には雷を伴った季節はずれの大雨になってしまい人出にも影響があったと思います。

それでも、お客様は多めだったので、なかなか展示ブースから離れられない一日に

なりました。

途中無料配布している袋の在庫が無くなり仕方なく、車へ取りに行ったのですが、

大雨の中、私一人で取りに行ったので、スーツがびしょ濡れになってしまいました。

昨日は、日本のお客様も多く来店頂き、中国国内販売会社の方から販売したいという

お話しも数件ありました。

ただ中国の会社とは、現金取引でないと危ないので、ちょっと難しいと思います。

写真は、展示会の全体を撮影した写真です。

思ったより本物のイメージとの差が少なかったので、良かったと思います。

無料配布している袋の在庫が無くなり仕方なく、車へ取りに行ったのですが、

大雨の中、私一人で取りに行ったので、スーツがびしょ濡れになってしまいました。

風邪を引かないように気をつけなければ･･･  

朝から小雨が降る寒い朝になりましたが、1日目よりかなりお客様が多く来店され、

デンマーク・ロシア・ポーランド・シンガポールのお客様に見積りのお話を頂いています。

アメリカの靴下の会社バイヤーにもご来店頂いたのですが、商品には興味を持って頂いた

のですが、工場ではないのでちょっと厳しいかな?と言われてしまいました。

でも、これだけ海外の靴下会社バイヤーの名刺を頂けただけでも、一定の成果が出てくれる

と思います。

昨日は、中国メディア漫歩の方が、着物ゴスロリの取材に着てくれました。

３人お揃いの着物ゴスロリは、以外に外国人の方より、上海の展示会に来た日本人の方に評判が

良く興味を持って見て頂いています。出店会社の数が非常に多い展示会ですが、雑誌社の方が、

「ほかの展示ブースを回って見て来ましたが、三笠さんのようにコスチュームまで決めている

ところはありませんでしたよ」と言われました。

今回の展示ブースも、同業者さんや展示会の主催をする会社の方からも評判も良く、特に女性

からお褒めの言葉を頂けたのでとても嬉しいです。

写真は、日本本社と物流センターの女性から、着物ゴスロリの取材があるなら、髪をアップに

した方が似合うとアドバイス頂き、3人ともアップにして貰った写真です。

いかがでしょうか？

今日は、朝から上海のお客様をお迎えに行き展示会場へご案内します。

  

いよいよ5日間の「上海華東交易会」が始まりました。

準備段階での色々な問題はありましたが、なんとかスタート出来たので皆に感謝！

写真は着物ゴスロリを着た上海公司のスタッフ3名と私まで入ってしまいました。

国際展示会なので、今日手応えが有ったのが、デンマークの方とカナダで25年在住の台湾人

のお客様に大変興味を持って頂けました。

経費的に、当社の規模として結構な資金投入しましたが、今回の国際展示会は世界進出の

夢が広がりワクワクしています。

商品に感心を持って頂き、名刺を頂いた会社も数件あるので、今回の展示会に出席できて

良かったと実感しています。

秋葉原で購入した着物ゴスロリも好評で、今日は雑誌の取材があります。

今日も大勢のお客様が来て頂ける事を願って行って来ます。

  

上海公司で皆と待合せをして、検品工場に陳列する商品を取りに行き龍陽路の「華東交易会」

会場へ向かいました。

到着後直ぐに陳列に取り掛かれれば良かったのですが、内装業者の工事が遅れていた為に、

なかなか準備に取り掛かれなくてイライラ！遅くなったついでに内装業者に色々な部分を

修正させて、その後商品陳列をしました。

陳列の段取りが悪い事と、更に商品加工をするピストルの品質が悪く、中々準備作業が

進みませんでしたが、午後7時頃にとり合えず終了しましたが、明日の朝早く事務所から

サンプルを持ってきて最後の仕上げをしたいと思います。

パンフレットも当社のバッグも完成して配達されましたが、中国の事ですから、配達されて

から色々な問題が発生しました。

でも、なんとか準備完了！明日からのいよいよ5日間開催です。

日本スタッフと一緒に、浦東にある日本料理「風雅FUGA」へ行き夕食でした。

ここは外灘の夜景が綺麗に見えるレストランなのですが、ラッキーな事に昨晩は花火も楽しむ

事が出来ました。

旧正月の終わりを告げる花火なのですが、マンションに戻っても夜中まで打ち上げしていて

大変賑やかでした。

というか「うるさい！」実は、疲れて眠ったのに、外の花火の騒音で目が覚めてしまいました。
  

昨日は、浙江省義鳥市の工場展示品を直接交渉してサンプルを購入して戻りました。

展示会開催まであと2日ですが、着物ゴスロリ（3人の上海公司社員に来て貰う衣装）

に履くひざ上ストッキングは、工場から貰って帰ったのですが、靴が決まってないと

言う事で、夕方に上海に戻ってから、日本から来ている女性社員と上海公司のリーダー

そして私の3人で、靴屋を何件も回り苦労して3足お揃いの靴を準備する事が出来ました。

今回の展示会時に着物ゴスロリを上海公司社員3人が着てパンフレットを配布するプラン

を雑誌社に話をしたら、取材に来て頂ける事になりました。

今日は、展示会現場に行って商品を綺麗に陳列して、明日のブログに写真をアップしたい

と思います。

今日の写真は、ある靴下工場の宣伝用だったのですが、なかなか面白いので撮りました。

  

昨日の午前中に、昨年に無くなった父の遺産分割協議書を、姉の友人の会計事務所の方が作成

して本社まで持って来られて、その書類に署名捺印して相続の手続きを完了させました。

なかなか日本にいる時間が少ないので、提出期限ギリギリになってしまいましたが、

なんとか無事に終了です。

ホッとする間もなく羽田空港へ慌てて向かいなんとか間に合ったと思ったら、搭乗する飛行機の

中国からの到着が遅れてしまい出発が１時間３０分遅れてしまいました。

到着後直ぐに車で出張なのに、こんな時に限って大幅に遅れるなんて･･･

そして、いつも空いている虹橋空港の通関が、先に到着した韓国便の処理で混雑していたので、

虹橋空港出発が、18時になってしまいました。

その後高速道路をぶっ飛ばして、９時半頃に浙江省義鳥市にあるRAMADAホテルに到着しました。

全員空腹だったので、最近日本でもチェーン展開している火鍋料理店「小肥羊」で夕食を食べ

これから、明日に備えて寝るところです。  

昨日は、大阪でお取引先様の研修会に参加させて頂きました。

研修会の内容は、日本生活協同組合さんの品質管理についての勉強だったのですが、

毒入り餃子事件やミートホープの偽装事件等の実際発生した問題についての反省を

元にした大変為になる研修会でした。

頂いた資料を参考に、もう一度品質管理についてやり方を見直す必要があると思います。


帰りの新幹線は、ちょっと贅沢に20:18新大阪発のぞみ140号で10号車グリーンに乗り

ましたが、新幹線新大阪駅のホームで隣りにいた大柄な男性にサインを求めている人

がいたので、その人をよ～く見ると、浜の大魔神佐々木投手でした！

佐々木選手以外にも、この車両には、名前は分からないのですが、

あと2人の芸能人が乗っていました。

  

昨日も、中国東方航空にて羽田空港経由で日本本社へ戻り、今日は大阪へ出張です。

仕事柄多数の航空会社マイレージカードを所有しています。

写真は私が所有している３社のマイレージカードです。

中国東方航空・中国国際航空・日本航空で、中国系２枚がゴールドカードそして、

日本航空がサファイア（ゴールドと同等）と、これ以外も全日空・上海航空があります。

しかし、羽田～上海虹橋便が開設して２年ちょっと、最初は以前のマイレージの事もあり

日本航空を利用していましたが、いくらマイルが溜まっても、航空料金が高いので、

止む無く中国東方航空に変更しました。

同様に中国国際航空は、羽田発上海行きの便は無いので利用をしなくなりました。

昨日有効期限を確認したら、日本航空と中国国際航空の有効期限は３月で切れて

しまいます。

日本航空は、日本ベースで仕事していた時には、多い年は年間７６回搭乗したのに、

昨年はたったの４回でした。やはり日本航空も上場停止する訳ですね。

中国国際航空もスターライアンスグループなので、中国東方航空よりマイレージカード

の価値があるのでこれも残念です。

最後に残ったゴールドカードは、中国東方航空のみになりました。

昨日羽田空港で改めて感じたのですが、日本は景気が悪いし、人が少ないですね。

羽田空港から、本社のある港南台に行くバスは、お客さん私ともう一人の２名でした。

いつもこのバスを利用するのですが、時間帯もあるとは思うのですが１０人以上乗って

いた事がありません。

対照的に上海虹橋空港は、タクシー待ちが１０分以下だった事は無いし、空いているバス

をあまり見ないです。
  

今日から、２泊３日で帰国します。

横浜の本社に戻りますが、明日は大阪でのお取引先様のセミナーと懇親会に出席してから

再び横浜へ戻るというスケジュールです。

上海へ戻ったら、虹橋空港からそのまま出張に行き、展示会で出品する欧米人の方に受け

そうな面白い商品の出品交渉に向かいます。

さて昨日は、展示会で配布するパンフレットの校正と写真の変更を一日掛かりで作業しました。

近頃は、一日中事務所で、集中しながらPCを使う事が無かったので、異常に疲れてしまいましたが、

今日はなんとか復活して、上海虹橋空港のラウンジにて元気にブログを書いています。

上海のニュースを見ていると、今回出店する上海華東交易会が行われる龍陽路駅が、万博に伴う

地下鉄の延長工事で大変な事になっているようです。

↓↓ここから記事です。（今日の写真も記事に載っていたシャトルバスの行列です）↓↓

「２月２３日まで、上海地下鉄2号線の竜陽路駅～張江高科駅が不通となっているため、臨時の
シャトルバスが運行されている。
特に、朝晩のラッシュ時間帯は、乗客を裁ききれず、大変な行列となっていた。通常なら数分で
行ける距離が、路線バスだと25分以上かかっており、通勤通学客に大きな影響が出ている。
なお、2月24日から新線に切り替わり、張江高科駅～広蘭路までが開通する。この先、浦東国際空港
まで開通するのは、3月末ごろになる見込み。」
記事を良く見ると昨日まででした。

  

上海公司パンフレットが徐々に出来上がっています。

今日の写真は、表紙なのですが、展示会ブースに合わせて、白をベースでシンプルに仕上げました。

美脚を全面に打ち出して、中ページで当社の特徴のある商品を掲載したいと思います。

問題だった展示会時の英語担当者を、上海公司リーダーの知人より紹介を頂き、５日間の応援をして

貰える事に、更に欧米顧客を獲得時には入社を希望しますと意欲的な事を言われました。

頑張って、新規顧客確保出来ればと思います。

昨日は、昼に食べた蟹が悪かったのか？（私はちょっと蟹アレルギー？）午後から、気持ちが悪く

なってしまい、久々のダウン！夕方まで復活出来ませんでした。

上海ガニを食べて２回全身ジンマシンになった苦い経験があるのですが、今回はジンマシンでは無く

違う原因だったのかも知れません。

展示会前の最後の悪あがき？２７日に、欧米人の方にウケそうな話題性のある商品を手に入れる為に、

工場に交渉に行こうと思います。
  

昨日は、日曜日で上海公司は振り替え出勤でしたが、日本本社と物流とも仕事の連絡が

取れなかったので、ちょっと気分が優れませんでした。

普段もそんなに連絡する訳ではありませんが、やはり日本の会社が、私の気持ちを支えて

くれていると実感しました。

今日は２日連続で、上海でのランチについて･･･

上海公司近くの日本料理店で、昨日食べたランチ３５元（470円）で、納豆５元をプラスしたのが、

今日の写真です。

味も日本のファミレスより美味しいく、最後にホットコーヒーまで付いての値段ですから安いと

思います。

さて、明後日に一旦帰国して大阪に行く予定もあるので、展示会まで本当に時間が無くなって

来たのですが、色々準備しなくてはいけない事が次々と思い浮かんできます。

なるべく漏れが無い様にしなくてはいけません。

今日から上海市内の会社は本格稼動になります。

　　　　　　　　　　　↓↓以下は記事です↓↓

「2月21日は、春節明け初めての月曜日となる。上海市では、交通機関を中心に大混雑が予想
されており、市民に早めに出勤するなどの対策を呼びかけている。
特に、上海地下鉄2号線では竜陽路駅～張江高科駅は不通となっており、臨時シャトルバスが
運行されているが、朝のラッシュ時には輸送力不足になるのは確実視されている。6号線、8号線
でも駅への入場制限が行われているが、他の路線でも利用客が急増した場合、同様の処置が臨時的
にとられることがあるので注意が必要だ。
地下鉄当局も、市民に7時半～8時半のラッシュ時間の外出は避けるように呼びかけている。


  

上海公司の１Fにある寿司屋「恵比寿」の本マグロ寿司ランチです。

大トロ３貫・中トロ３貫トロ鉄火巻４個＋赤だし＋茶碗蒸し＋小鉢３品＋おしんこで、

最後に口直しにアイスクリームが付き、１５０元（約2,000円）味は、日本の寿司店と

変わらないです。（写真）

通常の上海の日本料理店のランチが３５元～４０元なので、それに比べると3倍以上

なので、ちょっと高いのですが料理の内容を考慮すれば格安だと思います。

昨日は、初出勤でしたが、当社も周りの会社も春節休みに有給をプラスしてお休みを

取る人が多い為なのか？ちょっと寂しい初出勤！新年の一日目に合わせて必死に帰省先

から帰る日本人とは、この辺も仕事に対する意識が違うと思います。

上海市内は、昨日も色々な場所で新年を祝う爆竹の音が鳴り響いていました。

↓↓ここから記事です↓↓

「上海市で最も爆竹・花火が盛んだったのが2月18日の新年初五。この日は、上海市内だけ
で1200トンの爆竹・花火のゴミが発生した。春節の大晦日と比較しても2割ほど増えており、
上海人がこの日を如何に重視しているかが分かる。
市民の生活が豊かになってきて、花火のゴミも変化してきている。大型の打ち上げ花火が
急増し、ゴミの処理もかなり大変なようだ。ただ、夜に打ち上げられた花火・爆竹は翌朝7時
ごろまでにはきれいに掃除されており、清掃員の努力が伺われる。
ただ、社会の変化とともに、こうした風習が大都市でいつまで許されるのか、市民の間でも議論が始まっている。」